访华共同民主党议员团:“建议修复关系…未受一中原则施压”
“在Sing Haiming风波前已计划访华”
拟向中方转达企业界忧虑并商讨关系修复
访问中国的共同民主党5名国会议员表示,此次访华的目的,是就包括恢复团队游在内的两国关系修复进行讨论。他们强调,与部分报道不同,在访华期间并未受到中方就“一个中国”问题施压或提出相关要求。
共同民主党民生经济危机对策委员会所属的Kim Taenyeon、Hong Ikpyo、Hong Giwon、Hong Seongguk议员,15日在中国北京朝阳区一家韩式餐厅与北京特派记者团举行记者座谈会时作出上述说明。
访问中国的(自左起)共同民主党议员 Hong Giwon、Hong Ikpyo、Kim Taenyeon、Hong Seongguk 正在15日于北京一家韩式套餐餐厅与驻华特派记者举行座谈会。北京特派记者团供图
View original image“外交部将积极研究恢复团队游”
“中方将布林肯访华解读为从去风险取代脱钩”
Kim议员就此次访华目的表示:“民生经济危机对策委员会于去年6月成立,在开展活动过程中,我们了解到企业界因近期韩中关系恶化,担忧会出现类似萨德(THAAD,高空区域防御系统)事态刚发生时那样的经济报复”,并解释称,“有必要回应希望通过与中国加强沟通,避免再度出现那种局面的诉求”。
他接着说:“在贸易逆差已连续15个月持续的情况下,其中逾半原因源于与中国相关的问题”,“因此有必要了解中国政府官员和有关机构,尤其是对中国外交与安全政策产生影响的智库,作出何种判断、诊断和展望,所以此行前来”。
Hong Ikpyo议员表示:“日本和欧洲往返中国的航班数量已恢复到新冠疫情前的70%,相比之下,韩国仍未恢复到一半”,“归根结底是因为团队游尚未恢复,导致没有需求,因此我向中国外交部副部长孙卫东建议(对恢复团队游)进行积极审慎研究”。Hong议员补充说:“虽然没有得到明确答复,但在向副部长提出建议的第二天,收到中国外交部司局级官员转达的意见,称将与相关部门积极协商”,“我甚至还对孙副部长表示,如果中国团队游客入境,我愿亲自到机场迎接”。
与此同时,Hong Seongguk议员还介绍称,中方将美国国务卿Tony Blinken访华评价为从“脱钩”转向“去风险”。他提到:“当我们询问对Blinken国务卿访华的看法时,对方直接用‘是不是开始管控风险了’这样的表述来回应”,“我判断其中带有一种意味,即有意愿接受美中关系从脱钩转向去风险的变化”。
据转述,关于近期韩中关系恶化,中方也流露出认为原因在于美国的看法。Hong Ikpyo议员解释说:“就韩中关系恶化的原因,中方提及的多是第三方因素,或者点名美国,而非强调自身责任。”他接着表示:“中方认为韩国的政策深受美国对华政策的影响,这并不理想”,“各国应作出独立判断,这一说法也并非要求韩国站在中方一边”。
转达对邢海明争议的担忧…中方无明显反应
否认被强迫接受“一个中国”…“不在讨论范围之内”
对于近期在韩国引发争议的驻韩中国大使邢海明,几位议员明确表示,虽然已向中方转达了忧虑,但该议题并非正式讨论对象。Hong Ikpyo议员表示:“(就邢大使的发言)我们提到,韩国国民感到相当不适和不妥,希望不要朝着损害两国国民情感的方向发展。”Kim议员则称:“邢大使问题并非主要议题。如果这一部分演变成争论,就无法谈及我们此次访华原本要讨论的其他内容。”他同时说明,中方对韩方的担忧并未作出特别反应或答复。
对于有报道指出,此次访华行程中,民主党议员被中方人士强迫同意“一个中国”原则一事,他们予以强烈否认。Hong Ikpyo议员主张:“并未就此进行讨论,所谓存在施压或强迫的报道与事实不符。”Kim议员也强调:“关于一个中国的表述,是我20年前来中国、10年前、5年前来中国时都听过的话,是中方官员会见他国政治人物时必然要提及的例行表态。”
Hong Seongguk议员就此次访华成果表示:“我们进行了许多严肃讨论,并明确指出,韩中关系出现扭曲的起点在萨德事态之后,当时中方反应过于强硬”,“我们提出,由于中国在外交上主要依靠硬实力推进,应通过软实力在各国民间领域营造友好氛围”。Hong议员接着说:“我们尤其提到应允许团队游、解除限韩令,并从互惠原则出发,建议在韩国企业从中国撤出时,给予与中资企业相同的待遇。”
对于有人质疑议员团考虑到近期韩中关系恶化而秘密访华一事,他们也作出解释称,这“只是没有对外宣传”。Kim议员表示:“考虑到邢大使的情况,如果行程事先被报道,可能会偏离本质、被非正常方式解读,所以打算回国后在整理完毕后再对外说明”,“我们也事先通知了韩国外交部,并提前与驻华韩国大使馆进行沟通和协商”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。