Jang Yechang:“想去参加晨祷,让我出来参选”

关于前法务部长官曹国明年参加总选的传闻,正成为政界新的热点话题。


国民力量党方面以“真想为他出来参选去做清晨祈祷”来表示欢迎,但在在野党内部,则因派系不同而态度温差明显,总体上仍持谨慎立场。原因在于普遍认为,曹前长官一旦出战总选,可能会给整个在野党扣上“只许州官放火、不许百姓点灯”的双重标准框架。


国民力量党青年最高委员Jang Yechan 15日在CBS《Kim Hyun-jung 的新闻秀》节目中称:“真想去做清晨祈祷,好让曹前长官出来参选”,并表示他的参选“对国民力量党有利”。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

他之所以期待曹前长官登场,是因为在“话语权与舆论框架之战”中更占优势。Jang Yechan 青年最高委员表示:“只要曹前长官一出场,本身就会再次形成‘双重标准’对‘公平正义’的舆论框架”,“庆南梁山、釜山沙上等各种说法此起彼伏,被点名的那些选区的议员或候选人恐怕都在祈祷:‘请一定到我选区来、到我选区来’”。


前国民力量党非常对策委员Kim Jonghyeok 也在本月12日CBS电台节目中表示:“如果前青瓦台民政首席秘书Woo Byungwoo 参加(总选),大家不是都说‘Woo-na-ttang’(Woo Byungwoo 出来就赚到了)吗?(曹前长官参选)就是 Woo-na-ttang 的一百倍。”他的意思是,相比Woo Byungwoo 参选会令共同民主党感到高兴,曹前长官参选将给国民力量党带来更大的正面效果。


相反,在野党内部则因派系不同而出现温差。亲Myeong(亲李在明)系把曹前长官捧为“德雷福斯”,营造为其参选总选正名的氛围。德雷福斯是19世纪末在法国被指控为间谍、12年后才洗清冤屈的犹太裔军官。


共同民主党最高委员Jeong Cheongrae 于14日在最高委员会议上表示:“仅凭一张釜山大学医学院预科合格者的表彰状,就让曹国教授一家遭到灭门之祸,这难道不是太过苛刻了吗?”共同民主党议员Kim Eui-kyeom 则在SBS电台节目中称其为“对抗尹锡悦政府所展现出的检察独裁的对立面”。


非Myeong(非亲李在明)系则对他的参选持怀疑态度。共同民主党议员Cho Eungcheon 当天在CBS电台节目中表示:“如果对民主党还有一丝感情,就应当打消参选念头”,并称“(曹前长官在民主党获得提名)会把‘审判尹政府’的舆论框架,转变为‘审判在野党’,从而自招总选失败”。


共同民主党议员Yoon Youngchan 也在前一天的SBS电台节目中表示:“他本人参选,会对我们民主党以及整个民主阵营内部产生何种影响,相信他会有充分的思考过程。”


曹前长官对于是否参选尚未正式表态,但普遍预测认为,自被首尔大学解聘后,他很可能为“恢复名誉”而投身政界。他也已就首尔大学的解聘决定提出了上诉。


关于参选地区,目前被提及的有冠岳区、庆南梁山、釜山沙上等。冠岳区是曹前长官去年搬迁至今的居住地,也是共同民主党支持基础较强的地区;庆南梁山则是前总统文在寅私宅所在之处。



至于釜山沙上区,既是文前总统担任国会议员时期的选区,又有被视为“尹核心(尹锡悦核心关系人)实权人物”的国民力量党议员Jang Jewon 现任当地议员,一旦曹前长官在此出马,极有可能演变为文前总统亲信与尹总统亲信之间的一场“重量级对决”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。