延世医疗院开幕仪式

被称为“梦想中的癌症治疗设备”的重离子治疗机由延世大学医疗院率先在国内引进,并举行重离子治疗中心开业仪式,正式开启重离子治疗时代。延世医疗院此前已于4月启动固定式治疗机并完成首例患者治疗,计划在年末前再启用2台旋转式治疗机,业界期待由此开创癌症治疗新纪元。


12日出席延世医疗院重离子治疗中心开幕仪式的嘉宾们正在进行剪彩。延世医疗院供图

12日出席延世医疗院重离子治疗中心开幕仪式的嘉宾们正在进行剪彩。延世医疗院供图

View original image

延世医疗院于12日在首尔西大门区延世癌症医院重离子治疗中心举行了开业仪式。重离子治疗中心于4月28日为一名60多岁的前列腺癌患者实施了首例治疗,截至目前已完成共10名患者的治疗。所有患者均为前列腺癌患者,在3周内接受共12次治疗。其中一名50多岁的俄罗斯籍患者作为首位外国患者也已完成治疗。


据悉,重离子治疗相比目前国内医院用于癌症治疗的X射线和质子放射治疗,疗效更加卓越。用于加速碳元素的中性粒子质量远大于X射线(电子)和质子(氢离子)。氢的质量约为电子的2万倍,而碳的质量又是氢的12倍,因此癌细胞所受到的冲击强度也更大。


延世医疗院重离子治疗中心粒子加速器。延世医疗院提供

延世医疗院重离子治疗中心粒子加速器。延世医疗院提供

View original image

此外,由于重离子具有在目标部位释放最大能量的特性,可以进一步增强对癌细胞的冲击。X射线从皮肤进入体内直至到达癌细胞的过程中,会对所有生物组织产生影响,因此即便希望对癌细胞给予强烈打击,也必须顾及正常细胞的损伤而调节能量。相反,重离子在体表的放射剂量较低,而会在靶向的肿瘤组织处释放大部分能量,从而最大限度减少对周围组织的影响。这意味着患者在治疗过程中出现的副作用和后遗症更少。


延世医疗院在重离子治疗中心共引进3台重离子治疗机,包括1台固定式和2台旋转式。旋转式治疗机可360度旋转发射重离子,从任何方向集中照射患者的癌细胞。尤其是同时引进2台旋转式治疗机的医疗机构在全球尚属首次。重离子治疗的平均疗程为12次,约为X射线和质子治疗的一半。单名患者每次实际照射时间仅约1分30秒至2分钟,但因准备过程耗时,医疗院计划利用3台治疗机每天为约50名患者实施治疗。治疗后患者几乎不会感到疼痛,可立即回家。目前仅有固定式治疗机在运行,经过准备流程后,计划在年末投入旋转式治疗机的运行。固定式主要用于前列腺癌,旋转式则适用于肺癌、胰腺癌、肝癌等多种肿瘤。



重离子治疗中心固定型治疗室。延世医疗院供图

重离子治疗中心固定型治疗室。延世医疗院供图

View original image

为纪念开业并配合“报勋纪念月”,延世医疗院将面向在国家报勋部、警察厅、消防厅等机构在职或已退休的前列腺癌患者开展邀请治疗项目。将从各机构推荐的患者中进行遴选,不仅承担重离子治疗费用,还将全额支持检查和诊疗费用。延世医疗院院长Yoon Dongseop表示:“既然我们已经拥有针对难治性癌症的重离子治疗这一重要治疗选项,就将继续为攻克癌症而努力”,“同时,为履行医疗机构的社会责任,我们计划面向为国家作出重大贡献的前列腺癌患者实施邀请治疗”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点