Park Sungjoong:“怀疑李在明人格”
Ha Taekyung:“李在明被叫作Lizzai-ming”
Hyun Geuntaek:“韩中关系恶化的原因在于尹政府”
Kim Euigyeom:“尹总统的发言是导火索”

围绕中国驻韩大使邢海明本月8日在与共同民主党代表Lee Jaemyung共进晚餐时发表“如果不押注中国,将来一定会后悔”等内容、长达15分钟批评韩国政府外交的言论,朝野意见出现分歧。执政党一边批评邢海明大使的发言,一边指责Lee代表的态度;在野党则提高声调称,是尹锡悦总统先以“台湾发言”刺激了中国,这才是问题所在。


国民力量党议员Park Sungjoong12日在SBS《Kim Taehyun的政治秀》节目中指出:“对方大使对韩国的外交批评了15分钟以上,他却安静地听着并予以附和,怎么能说出那样的话,实在令人怀疑Lee代表的人品”,并强调“如果是在野党代表,无论与执政党关系如何,外交都必须是以国家利益为重的外交”。

8日晚,더불어민주당代表 Lee Jae-myung 在首尔城北区的中国大使官邸拜会驻韩中国大使邢海明,并一同参观官邸。国会摄影记者团供图

8日晚,더불어민주당代表 Lee Jae-myung 在首尔城北区的中国大使官邸拜会驻韩中国大使邢海明,并一同参观官邸。国会摄影记者团供图

View original image

Park议员还就邢海明大使的发言表示:“邢海明大使已经越过红线。‘会后悔押注中国失败’,这实际上近乎一种威胁”,“甚至还对同时中止朝鲜挑衅与韩美联合军演指手画脚,这已经超越内政干涉,属于外交暴行”。


国民力量党议员Ha Taekyung当天也在BBS《Jeon Youngshin的晨间杂志》节目中批评称:“知道最近Lee代表在网络上的绰号是什么吗?在网络上他被叫作‘Lijiaming’”,“表现得仿佛是中国的走狗一样,这种行径极其可耻”。议员Heo Euna同日在KBS《Choi Kyungyoung的最强时事》节目中也指出,Lee代表本就不该出席这场晚宴,并表示:“把国际外交舞台用作国内政治工具,本身就是极其困难的事,因此才不可避免地出现这种不幸事态。”也就是说,Lee代表试图把国际外交舞台当作国内政治用途,结果自招祸患。


但共同民主党则强调,邢海明大使的发言,是尹锡悦政府对华强硬外交先给了口实。民主研究院副院长Hyun Geuntaek在CBS《Kim Hyunjung的新闻秀》节目中表示:“导致韩中关系恶化的原因在于尹锡悦政权。中国没有变,中国一直在那里。可是现在尹政权不断提及台湾问题、南海问题,一路向日本、美国靠拢”,将责任归咎于政府。


他特别强调,是提及台湾问题刺激了中国。Hyun副院长表示:“这一问题之所以爆发、与中国之间的问题之所以首先浮出水面,首要原因在于尹锡悦总统不断谈及南海问题,尤其是台湾问题”,“过去我们在南海问题上一直不发表评论,从某种意义上说,这是我们近30年外交的惯例,但尹总统打破了这一惯例,开始发表言论,由此引发了中国的反弹,韩中关系也因此出现裂痕”。


8日晚上,中国驻韩国大使邢海明在首尔城北区中国大使官邸会见前来拜访的共同民主党代表Lee Jaemyung,并致辞。照片由国会摄影记者团提供

8日晚上,中国驻韩国大使邢海明在首尔城北区中国大使官邸会见前来拜访的共同民主党代表Lee Jaemyung,并致辞。照片由国会摄影记者团提供

View original image

共同民主党议员Kim Eui-kyeom也在SBS《Kim Taehyun的政治秀》节目中表示:“我认为,这一事态的起点在于尹总统提起了极其不应触碰的问题”,“(尹总统)提到了台湾问题,我们国民并没有切身感受到台湾问题究竟有多敏感、多危险,但从中国立场看,台湾问题是其绝不能放弃的原则”。



在被主持人问及“是否可以容忍邢海明大使的发言”时,Kim议员表示:“对于邢海明大使或中国方面过激的反应、强硬的应对,我并不想为中国辩护说他们做得对”,但同时强调:“然而我想质问的是,为什么要由总统——这位对一国国家与国民安全负有责任的总统——先发表那样轻率的言论,导致局势混乱、增加风险,并损害我们的国家利益。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点