Jang Kyungtae：“虽有围绕 Lee Raekyung 的争议……其民主化功绩应获承认”

Published 07 Jun.2023 09:34(KST)

在野党最高委员接受CBS电台采访
“关于李在明下台论？这是非明系的真实想法”

共同民主党最高委员Jang Kyungtae于7日就曾被任命为党内革新委员长、但因过去“天安舰自爆”发言争议而自行辞职的“另一百年”名誉理事长Lee Raekyung相关问题表示：“Lee理事长在作为自由人的时期，曾因个人发言引发争议，但他为民主化奋斗数十年的功劳还是应当得到认可。”

Jang最高委员当天做客CBS广播《Kim Hyun‑jung的新闻秀》时表示：“他在事业上也是一位成功人士。我们没有必要贬低某个个人的一生，希望大家能看到他那样的革新意志。”

对于同属民主党的议员Lee Sangmin等非主流阵营提出的党代表Lee Jae‑myung辞职论，他表示：“我不知道这两者之间有什么关联。这是莫名其妙的说法。”

Jang Kyungtae 共同民主党最高委员。[图片来源=韩联社供图]

Jang最高委员批评称：“我认为这暴露了他内心真实想法。归根结底，代表辞职才是他的目标，相比于党的革新，他反而是在强调代表辞职不是吗？如果民主党要成为一个实现党内团结、重新赢得国民信赖的政党，这种不必要的发言就不应出现。”

关于新任革新委员长人选，他表示：“希望不要再在党内外、亲李与非李之间展开争论。只要是能够实现打破既得利益、放下特权、扩大代表性、强化政治伦理这四项目标的人，谁来担任又有何不可？”他接着说：“最重要的是，能否有人有志于打破国会议员的既得利益，推动各种政治更替与革新。”

另一方面，民主党在本月5日曾任命Lee理事长为党革新委员长，但其过去的发言引发争议后，Lee理事长已自行辞职。

此前，Lee委员长曾于2月10日在Facebook上声称：“捏造被自爆的天安舰事件、从而破坏南北关系的美国霸权势力，这次又把一枚偏离轨道的中国气象观测飞行器，夸大成仿佛外星人入侵般的巨大‘国家威胁’，连续大肆报道，而愚蠢的韩国媒体则忙于照单全收。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。