韩日军机对峙拖延逾4年：“为未来选择掩盖翻篇”

by Jang Heejun

Published 04 Jun.2023 17:07(KST)

Updated 04 Jun.2023 17:26(KST)

open/close

立场未变但着眼于韩日关系正常化与应对朝鲜
韩日防长会谈同意制定防止重演对策

韩国和日本决定弥合自2018年末以来围绕“巡逻机矛盾”反复展开的真相攻防和面子之争，这一争端已持续4年半。尽管双方坚持认为过失在对方的立场没有改变，但外界普遍认为，两国已达成共识，与其再纠缠是非，不如将重心转向面向未来的合作。

韩国国防部长 Lee Jongseop 与日本防卫大臣滨田靖一于4日在新加坡举行会谈，借正在举行的第20届亚洲安全会议（香格里拉对话）之机，就“巡逻机矛盾”达成一致，决定重点放在双方制定防止类似事态再次发生的对策上。

正在出席第20届亚洲安全会议（香格里拉对话）的国防部长 Lee Jongseop 当地时间4日在新加坡香格里拉酒店与日本防卫大臣 Hamada Yasukazu 举行双边会谈。联合新闻提供

所谓“巡逻机矛盾”，源于2018年12月20日。韩国海军“广开土大王”号驱逐舰在东海搜救遇险的朝鲜渔船时，日本方面声称，韩国军舰对飞到附近的日本海上自卫队P1巡逻机照射了火控雷达，由此引发争端。当时日本方面以此为证据，公开了在巡逻机内部拍摄的视频；韩方则反驳称，并未进行雷达照射，反而是日本巡逻机在“广开土大王”号附近实施了低空威胁飞行。此后，日本在次年1月之前共进行了4次巡逻机“威胁飞行”，但对韩国的抗议则辩称“并不存在低空近距离飞行的事实”。这一事态使日韩关系急剧恶化，两国国防部门之间的交流也被全面中断。

目前双方立场依然没有变化。国防部长 Lee Jongseop 今年3月在国会国防委员会上表示：“日本巡逻机实施了威胁飞行，这是事实”，“我们的立场是并未进行雷达照射”。

日本防卫大臣滨田靖一当天在与 Lee 部长会谈后会见日本记者时也表示：“防卫省的立场与最终见解完全一致。”日本防卫省的最终见解是：“韩国军舰曾对日本巡逻机进行雷达照射，而韩国却一再主张与事实完全不符的‘自卫队巡逻机实施威胁飞行’的说法。”

日本巡逻机贴近飞行逼近我方军舰

在这种情况下，日韩两国国防当局一方面始终不肯在既有立场上让步，另一方面又决定就此翻页、掩盖矛盾，被认为与韩国总统尹锡悦和日本首相岸田文雄就两国关系正常化和关系提升达成共识密切相关。国防部相关人士表示：“既然两国元首为改善关系而决定构筑互信，国防领域也必须顺应国家层面的方向”，“因此双方同意在各自立场保持不变的前提下，着手制定防止再发的对策。”

必读新闻

100万亿恐打水漂…“三星罢工成史上级利好” 价格暴涨20%市况大乱 [台湾芯片通信]

朝鲜核与导弹威胁高度发展到已无法再被忽视的程度，也被视为促使日韩携手合作的背景因素之一。朝鲜仅在去年就发射了34次弹道导弹，而今年以来，又在4月试射了可以大幅缩短发射准备时间的固体燃料洲际弹道导弹（ICBM），不断提升技术水平。日韩两国国防部长当天就朝鲜发射弹道导弹问题异口同声地谴责称，这是“对联合国安理会决议的重大违反行为”，并就加强国防当局间的互信构筑与合作强化形成共识。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。