“这是谁的民主墓地”……五月母亲也被挡在祭拜门外

1980年5·18民主化运动期间失去儿子的“五月母亲”们，也没能越过被市民团体封锁的“民主之门”。

3日，在光州广域市北区国立5·18民主墓地，特战司同志会和部分5·18团体被市民团体拦阻，无法进入。民贤基记者供图

View original image

3日11时30分左右，由于市民团体拦阻前来祭拜的社团法人特战司战友会的访问，光州广域市北区云井洞国立5·18民主墓地“民主之门”前陷入一片巨大混乱。

此前，公法人团体5·18民主化运动负伤者会和功劳者会曾于1日表示，将与特战司会一道于3日前往民主墓地，缅怀“五月英灵”，进行谢罪和祭拜。

对此，由100多个市民团体组成的“守护五月全道民对策委员会”当天从上午起就预告将大规模阻止祭拜，冲突一触即发。为安全起见，警方也部署了数十名警力。

对策委员会称：“2月19日，负伤者会和功劳者会与特战司会一起，以所谓面向全民的‘共同宣言’这一政治秀为幌子，突然践踏了民主墓地”，“在没有废弃这种欺骗性的全民共同宣言、也未向光州和全罗南道市民与道民作出真诚谢罪的情况下，绝对不能允许特战司战友会前来民主墓地祭拜”。

随后，对策委员会为阻止特战司会当天的祭拜，连同行动的一位“五月母亲”Im Geumdan也一并拦下，引发激动的5·18团体会员与对策委员会之间的肢体冲突。

Im Geumdan女士是5·18民主化运动首位死亡者Kim Gyeongcheol的母亲。Kim某在陪小舅子前往灵岩的途中，卷入了第7空降特战旅无差别屠杀行动。由于听不见声音，无法掌握当时情况的Kim在被抓走后，再也没能回到家中。

在负伤者会、功劳者会和特战司会一方，有人质问：“你们凭什么堵在民主之门前？”，“儿子就葬在这里，你们却阻止别人前来祭拜，这说得过去吗？”，“我们要去见1980年5月失去的家人，请不要拦我们”等等；而对策委员会一方则反驳称：“是要把五月母亲推到前面来搅局吗？”，“五月的父母们就请回去吧，别再这样了”。

当两方发生冲突并出现危险状况时，警方立即筑起“人墙”，将双方隔离开来。特战司会光州支部顾问Im Seongrok还朝着拦阻在前的机动队下跪叩首，请求协助。

原本强硬对立的双方僵持近1小时后，5月团体和特战司会各退一步，事态才得以平息。部分会员则在“民主之门”外默哀，以此代替祭拜。

Im女士表示：“这些年来，从来没有人向我们请求原谅，也没有人擦去我们郁结的泪水。如今特战司从远方赶来，说要谢罪，却被拦在门外，连进去都不让，这让我感到羞愧，也非常心痛。”

此次仍未能进行祭拜的特战司会光州支部顾问Im Seongrok则称：“我们是加害者。43年来，母亲流下的泪水，我们直到最近才开始替她拭去，这次是真心诚意来谢罪的。请告诉我们该如何祭拜、如何谢罪，我们会完全按照你们说的去做。”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染
• 闪耀的“韩技术”正被迫出海流失…连补贴都发了却说“不能上市”
• 歌手 Kim Minjong 回应 MC Mong 赌博爆料：“明显属虚假…将采取法律措施”
• 不再用“国会议员”头衔照 而是“木匠”形象…Ryu Hojung：“身材写真可做不了第二次”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。