《釜山市报》以“Busan is good（釜山真好）”全新亮相
创刊于1977年的市政通讯…介绍政策与地区热点
外语报纸（英语·中文·日语·越南语）更改报头名称
市政综合通讯《釜山市报》将以《因为是釜山所以很好（Busan is good）》这一新名称重新出发。
釜山市为配合新城市品牌的诞生，自1日起将《釜山市报》的报头名称变更为《因为是釜山所以很好（Busan is good）》并发行。
“报头”是指书籍或报纸等的标题。
《釜山市报》自1977年1月21日创刊以来，一直面向市民充实地传递市政主要政策和地区社会议题，以及釜山的文化、旅游、人物、生活信息和议政动态等内容。每月发行2次（1日出版24版，16日出版16版），每期发行18万份，订阅免费。可通过《釜山市报》网站或电话申请订阅。
此次更名是继沿用现有报头（2011年7月启用的《Dynamic Busan》）12年之后再次更换。
市政府在更换报头的同时，在报头左侧加入新的釜山市象征标志以增强统一性，在右侧加入2030釜山世界博览会标识，以体现釜山市民炽热的申办愿望。同时在报头正下方加入主要稿件导读，兼顾读者的便利性。
市政府还将与新报头相匹配，对版面体系和内容构成进行调整。
通过及时、有趣、易懂地传达釜山的热点议题，强化如实呈现市政现场的现场型策划报道，以帮助解答市民疑问；同时，为扩大市民参与和共鸣，将扩大运营“市民茶座”“市民记者”“市民参与园地”等栏目。
同时，市政府也将推动激活与市民的沟通交流。自6月5日至16日，将利用市政府官方社交媒体开展订阅申请活动，并计划举办“寻找釜山市报”等活动。
此外，市政府还将进一步发掘包括公共机构、银行、公园等多种使用人群集中的场所在内的派发点，对分布在城市地铁车站、行政福利中心等220余处的派发架进行整顿，并在合适位置追加设置。通过这些措施，将同时实现改善市民获取便利性和宣传城市品牌这“两大目标”。
釜山市的外语报纸也自1日起更换报头和设计。英文报纸则直接将口号作为报头名称，定为《Busan is good》。
日文报纸改为寓意“所以是釜山”的《Dakara Busan（だから釜山）》；中文报纸改为寓意“很好，釜山”的《美好釜山》；越南文报纸则改为寓意“釜山是最棒的”的《Busan tuyet voi》。
为更清晰地传达新城市口号的含义，在英文报纸报头左侧加入象征标志，而在日文、中文、越南文报纸报头左侧则加入“Busan is good”盒装口号。在报头右侧则插入可连接至各外语报纸网站的二维码，以提高线上可达性。
市政府发言人 Na Yunbin 表示：“《釜山市报》以《因为是釜山所以很好》之名重生后，将传递更加生动、充实的消息，提升其作为市政综合通讯的地位，并进一步激活与市民的沟通。”他还表示：“本市今后也将继续全力以赴，使《釜山市报》如同‘因为是釜山所以很好’这一报头一样，向市民传递积极的信息，切实履行市民伙伴的角色。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
