“以佛曲俘获法国”的国乐名伶 Kim Jeongmin，巴黎“盘索里四大唱本”公演全场售罄

by Kim Heeyun

Published 31 May.2023 15:12(KST)

去年以完整演绎盘索里征服意大利观众的名唱 Kim Jeongmin，此次在法国巴黎上演四部盘索里作品，再次登上欧洲舞台。

继意大利之后在法国巴黎上演四大篇章盘索里演出的名唱 Kim Jeongmin。 [照片由本人提供]

Kim名唱以演唱者身份参加了驻法国韩国文化院于本月16日至22日（当地时间）主办的“传统公演系列”项目。本次演出在开票仅一天内全席售罄，印证了法国观众对韩国传统音乐以及对Kim名唱的高度关注。

据当地有关人士介绍，对韩国声音尚不熟悉的外国观众，在Kim名唱的演出中一边合着节奏喊着助兴的口号，一边打着节拍，演出现场在热烈欢快的氛围中持续进行。

Kim名唱表示：“为了在世界范围内广泛宣传、保存和传承我们的传统音乐，我一直以来付出了巨大努力”，“继意大利之后，法国观众对我们传统音乐的理解程度、真诚与热情也都非常惊人，让我激动不已”。

继意大利之后在法国巴黎演出四大篇目盘索里作品的名唱 Kim Jeongmin。照片由本人提供

他接着强调：“之所以在过去44年里为盘索里的保存而努力，是因为我对盘索里有坚定的信念”，“融合也好，新的挑战也好都很重要，但传统必须坚持守护下去”。

另一方面，为拍摄盘索里纪录片而在法国全程随行的导演 Leonardo Cignieri Lombroso 评价称：“Kim Jeongmin 的盘索里每次听都令人愉悦有趣，嗓音音色的深度确实与众不同”，“我想让所有人都知道，盘索里是多么有趣而又美妙的音乐”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。