[每日千字]Ham Hyeongsu的“心灵蜡烛”
![[每日千字]Ham Hyeongsu的“心灵蜡烛”](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2023053108182847735_1685488708.jpg)
编者按诗人Ham Hyeongsu自1935年在《东亚日报》发表《心的断片》以来，推出了多首诗作。1936年与Seo Jeongju、Kim Dongni、Oh Janghwan等人创办同人志《诗人部落》，1939年又以《心》入选《东亚日报》新春文艺征文，展现出生命派特有的激情与新奇的诗想。他的作品被评价为与现实有距离的思辨性、颓废性诗歌，以蕴含少年式哀愁的诗作为主流。《向日葵的悲鸣》写他不愿在坟前立碑，而要种上一株黄色向日葵，作为代表作在文学史上屡被引用。光复后不久，他因心病缠身，年仅三十一岁便英年早逝。字数315字。
![[每日千字]Ham Hyeongsu的“心灵蜡烛”](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2023010208474670571_1672616866.jpeg)
每当夜晚来临，我心中便会点亮一支小小的烛火。
在黑暗中仿佛随时都会熄灭、都会熄灭的
那微弱火光
托举着我孤独的灵魂。
它为我带来无尽深沉的默想，
并指引我踏上无比遥远的旅人之路。
然后，静静地，在天边某个
神圣的所在，
它引领着我前往。
啊——只有在夜里方能睁眼的
可怜的我这具身躯啊，
还有在黑暗中引领我的
孤独的烛火啊。
当明亮的黎明终于到来之时，
我必须吹熄这支烛火，
并合上我的双眼，
为了不去看那
耀眼的朝阳——
以及纷乱的清晨街道——
啊，对黎明心怀恐惧而战栗的，
我这漆黑的眼瞳啊。
![[每日千字]Yun Gongang《夜海中——八尾岛大海》](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/37/2023053008332446215_1685403204.jpg)
-Ham Hyeongsu，《心之烛火》
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
