[一天一万步一天一千字]“500多条徒步旅行路线，成地方政府杀手级内容”

by Lee Kyungho

Published 31 May.2023 06:00(KST)

文化体育观光部（部长 Park Bogyun）正在加快步伐，力争把徒步旅行打造成地方旅游的代表性内容。为此，文体部将与韩国观光公社一道，于5月26日至6月9日以“科里亚环岛路”为中心运营“2023年徒步旅行周”。“科里亚环岛路”是连接东、西、南海岸和非军事区（DMZ）等朝鲜半岛边缘、不中断的长距离徒步旅行线路（约4544公里），由东海岸的“海八浪路”（高城~釜山）、南海岸的“南八浪路”（釜山~海南）、西海岸的“西海浪路”（海南~江华）、以及非军事区和平之路（江华~高城，计划于2023年9月开通）构成。两家机构特别决定激活以科里亚环岛路为首的全国500余条徒步旅行线路，并与地方自治团体和民间徒步旅行团体、“Tranggle”“Rambler”等民间户外平台合作，开展多种活动，使国民能够更加便捷地参与徒步旅行。

市民正在行走在全罗南道顺天的烽火山环山步道上。亚洲经济DB供图

通过事前公开征集招募的国民远征队于本月26日举行成立仪式，开始了为期6天5夜的徒步旅行，体验南八浪路各条线路上的历史现场和韩国近现代文学的情致。此次旅行将检查包括南八浪路在内的科里亚环岛路周边的旅游资源与安全现状，并提出多种构想，使徒步旅行进一步发展成为更具吸引力的旅游资源。只要利用“Tranggle”“Challengers”“Rambler”等相关应用，在科里亚环岛路的任意一处进行徒步旅行并完成认证，即可通过抽奖获得商品券等多种奖品。为使徒步旅行真正成为低碳环保旅游，还将与韩国中央志愿服务中心财团合作，开展“科里亚环岛路捡步（Plogging）活动”。有意参加者可自6月5日起通过“Durunubi”或“1365志愿服务门户”上的活动横幅进行报名。参与者可在科里亚环岛路主要路段一边捡拾垃圾，一边享受徒步旅行。

参加“环韩国步道”活动的市民们。亚洲经济DB供图

科里亚环岛路驿站不仅是游客歇脚之处，也是利用当地旅游资源提供旅游项目的徒步旅行地区据点。各驿站将在徒步旅行周期间，向到访科里亚环岛路的游客提供当地徒步旅行项目和地方庆典信息等。为激活各地区的徒步旅行，还将提供由地方自治团体等管理的500余条徒步线路的信息。

此前，文体部已于2021年11月与行政安全部、农业林业畜产食品部、海洋水产部、全国市郡区厅长协议会等签署了激活科里亚环岛路的业务协议，并决定合作把科里亚环岛路培育成世界级代表性徒步旅行内容。五家机构根据业务协议，将与共同管辖线路的53个基础地方自治团体加强合作，构建更加系统、高效的管理运营体系。同时，还将与韩国观光公社等相关公共机构、地方民间团体合作，加强现场运营。各机构分工为：文体部负责运营与宣传，行政安全部负责边境地区旅游，农业林业畜产食品部负责农村旅游，海洋水产部负责渔村旅游，市郡区协议会则分别负责线路管理和地方内容领域。

3月2日举行的“2023~2024韩国访问年”官民战略座谈会上，（自左起）韩国访问年委员会新任委员长 Lee Boojin（Hotel Shilla 社长）、文化体育观光部部长 Park Bogyun、韩国观光公社社长 Kim Jangsil 正在合影留念。文化体育观光部提供

整体构想是将“科里亚环岛路”打造成强化自然与地方文化、旅游及地区间联结的核心资源。各部门中，文体部将通过运营“科里亚环岛路”服务中心（驿站）项目，完善导览体系并扩大支持徒步旅行定制服务，使人们能更便利地在“科里亚环岛路”上进行徒步旅行。农业林业畜产食品部和海洋水产部将协同推进，使农渔村民宿和渔村体验休养村的设施及内容能够与“科里亚环岛路”服务中心和徒步旅行项目紧密衔接。行政安全部为激活非军事区和平之路横断线路和边境地区旅游，将发掘与“科里亚环岛路”相衔接的内容并共享相关信息。市郡区协议会则通过各地方自治团体，积极参与“科里亚环岛路”线路整修和服务中心运营。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。