Yoon：“韩太平洋岛国应为共同繁荣同舟共济”

by Lee Kimin

Published 29 May.2023 18:12(KST)

韩-太平洋岛国峰会
尹：“太平洋岛国是印太战略的核心伙伴”
PIF主席：“伙伴关系将持续”

尹锡悦总统29日强调共生伙伴关系称：“在名为太平洋的广袤海洋上同乘一条船的邻居——韩国和太平洋岛国，期待能够为共同繁荣而奋力扬帆前行。”

尹总统当天下午在青瓦台迎宾馆举行的韩－太平洋岛国领导人会议全体会上表示：“今天的会议将成为宣告双方合作开启新篇章的重要里程碑。”他作出上述表示。本次会议是尹锡悦政府成立以来在韩国举办的首场多边会议。

尹总统指出，这是“宣示太平洋岛国论坛是大韩民国印太战略核心伙伴的场合”。

他接着表示，“大韩民国在国内尊重个人自由和人权，以法治为基础推进国政运作；同时在国际上尊重一切国家的主权与独立以及以规则为基础的国际秩序”，并承诺称：“韩国将包括太平洋岛国在内，与所有国家在相互尊重和信任基础上构建可持续的合作关系，并为国际社会作出负责任的贡献。”

尹总统就韩国政府去年发布的“自由·和平·繁荣的印太战略”和太平洋岛国论坛（PIF）去年7月发布的“2050蓝色太平洋大陆战略”表示，“二者在方向性上是一致的”，“我希望与在座各位领导人携手，追求大韩民国与太平洋岛国论坛共同推进的共生伙伴关系”。

关于韩－太平洋岛国的具体合作方向，他表示：“关系到太平洋岛国生存与繁荣的气候变化、自然灾害、粮食、卫生健康、海洋渔业危机，只能通过团结与合作加以克服。”他强调说：“在坚决支持重视太平洋岛国论坛作用和所有成员国伙伴关系的一体化蓝色太平洋原则的同时，将不断深化合作。”

图片由联合通讯社提供

太平洋岛国论坛轮值主席国库克群岛总理马克·布朗表示：“我们地区面临的挑战广泛而复杂。要克服此类挑战，需要像大韩民国这样的伙伴国家。”他作出上述回应。

布朗总理还表示：“对于我们能够在共同关切的领域，例如气候变化以及灾害应对、海洋治理以及海洋与渔业、人员交流以及可持续经济发展等领域进行交流与讨论，我感到高兴。”他并表示：“作为蓝色太平洋大陆，我们希望在延续持续伙伴关系的同时，坚持为对话和参与服务的一体化太平洋原则。”

他同时表示：“通过本次会议，已将韩－太平洋岛国关系提升至领导人层级关系”，“期待通过进一步加强合作，能够开启更加和平与繁荣的太平洋时代。”

他还强调：“希望通过延续这样的伙伴关系，最终实现我们所需要的可持续性、复原力、和平和繁荣。”

图片由韩联社提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。