外国人占比从2020年3%飙升至10%
“为体验韩国文化、进行自我反思而来”
对寺庙料理关注度上升…称“亲近自然”
“纵观我所有的体验,我可以毫不犹豫地说,寺院寄宿项目绝对是最棒的。此前因为语言障碍,我只能在表层感受佛教教义,但这一次我收获了许多教导。”(莲灯国际禅院寺院寄宿项目外国人参与者后记)
随着新冠疫情防控措施解除,参加寺院寄宿项目的外国人不断增加,该项目正逐步成为一种“韩国文化”。为不断增多的外国参与者着想,各寺院也在设计外国人也能乐在其中的定制化项目。
据韩国佛教文化事业团27日消息,今年第一季度寺院寄宿项目中,外国人占全部参与者的比例为10%。第一季度寺院寄宿项目总参与人数为9万2823人,其中外国人参与者为9234人。
随着新冠疫情防控放开和外国游客数量上升,参加寺院寄宿项目的外国人也随之增加。2018年外国人占比为15%,2019年为13%,在新冠疫情最为严重的2020年和2021年,外国人占比骤降至3%。去年疫情扩散势头较此前有所减弱,外国人占比回升至9%。去年的外国人参与者为3万8599人,较前一年(6705人)激增约5.8倍。最近5年累计参与者的国籍统计显示,美国最多,其次为法国、越南、德国和中国。
调查显示,外国访客以体验韩国传统文化、自我反省为主要原因选择寺院寄宿项目。根据去年外国人寺院寄宿项目参与者满意度结果报告,参与动机中“对韩国传统文化的兴趣”以45%位居首位,其次是以自我反省及身心安定为目的的占43%,对佛教文化的兴趣占37%。一名中国留学生Hana(27岁,女)表示:“如果有机会的话,我很想参加寺院寄宿项目。通过在安静的环境中进行冥想、亲近自然的体验,不仅可以缓解压力,也能拥有认识自我的时间。”
随着参加寺院寄宿项目的外国人增多,事业团正在培养多语种佛教口译导游并派往各寺院支援。各寺院也纷纷行动起来。以位于首尔钟路区的妙觉寺为例,该寺面向外国人运营一日体验项目。在上午10点至下午3点进行的这一项目中,安排有108拜、冥想和茶谈等内容。位于庆尚北道庆州市的骨窟寺也开展体验型、休息型、一日型等多种项目。
与对寺院文化的关注度一同上升的,还有对寺院饮食的兴趣。韩国佛教文化事业团表示,正在韩国寺院饮食文化体验馆每周六提供英文口译的“K-寺院料理”课程,并运营面向外国人团体的项目。文化事业团相关人士称:“外国人团体项目大幅增加。通过亲近自然的寺院饮食,外国人不仅能实践节制的饮食方式,这一点似乎也以一种富有哲理的感动传达给他们。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。