全罗南道求礼郡(郡守 Kim Sunho)表示,自2019年起在求礼邑凤洞里一带推进为振兴老城区而实施的城市再生项目,目前正逐步蜕变为一座自然生机盎然的美丽生态城市。


尤其是在提升居住环境质量和打造美丽巷弄等多项工程上,已逐渐显现成效。其中的核心力量,是6名“女战士”。

九里郡与振兴街巷商圈的女战士签署业务协议 View original image

求礼郡城市再生中心已于5月25日与“Mary Home”(Jang Seonkyung)、“住在韩屋”(Kim Jeongsuk)、“Swim”(Lee Chaeryeong)、“牡丹商店”(Lee Hyeongran)、“Seona小姐的店”(Kim Seona)、“Lipi&Kkomul Kkomul”(Shin Nari)等6家店铺代表完成业务协约签署。


本次协约旨在通过围绕打造可持续的求礼邑“潮流”巷弄开展信息交换与合作、协调和化解商户矛盾、通过博客和社交媒体进行宣传及资料提供等方式,推动城市再生焕发活力。


目前振兴求礼邑巷弄商圈的这些人,均是为求礼郡发展而在近期返乡或移居求礼的人士。


作为巷弄活性化的参与主体,她们干劲十足,立志成功牵引城市再生项目。


六位代表全部为女性,这既是特点也是优势。她们被亲切地称为挽救求礼邑老城区巷弄商圈的“女战士”。


“Mary Home”代表 Jang Seonkyung 表示:“求礼邑房租便宜,没有排外势力,以客运站为中心的交通体系完善而富有活力,生意好做,所以非常有吸引力。”


“Seona小姐的店”代表 Kim Seona 过去在丽水、顺天等地走街串巷做小本买卖,凭借由此积累的眼光和能力回到家乡,以低价向当地供应优质商品。


“牡丹商店”是一个艺术空间,由代表 Kim Jeongsu 经营的住宿设施虽为韩屋,但庭院却是小巧的欧式风格。


“Swim”和“Lipi”咖啡馆则作为新一代的解放空间和休憩之所而备受喜爱。


负责支持和培育“女战士”们的首席协调员 Jeon Heejeong 表示:“以本次协约为契机,将构建‘女战士’网络,加大宣传力度,并定期会面进行信息交流和解决难题等,积极提供支持,使求礼邑成为热门打卡地。”



求礼=亚洲经济湖南采访本部记者 Yuk Miseok hss79@asiae.co.kr


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点