25日下午4点市政府举行…与3座城市签署协议

与安哥拉罗安达州、肯尼亚蒙巴萨州结为友好城市

与东帝汶帝力市签署友好合作城市协议

釜山市将于25日下午4点起在市厅国际礼宾室先后举行签约仪式,与安哥拉罗安达州和肯尼亚蒙巴萨州签署友好城市协议,并与东帝汶帝力市签署友好合作城市协议。

釜山市政府

釜山市政府

View original image

友好城市属于行政结好关系,需要地方议会的批准程序;友好合作城市则是其前一阶段的关系。


像此次这样,市政府在一天之内连续与3个城市签署友好·友好合作城市协议,在此前与31个国家41个城市缔结协议的所有案例中尚属首次。


当天的签约仪式上,将有市长 Park Hyeongjun、罗安达州州长 Manuel Gomes da Conceição Homem、蒙巴萨州议会议长 Aharub Ebrahim Khatri、帝力市市长 Guilhermina Filomena Saldanha Rebeiro 等各城市高级官员出席,并在两市之间的友好城市或友好合作城市协议书上签字。

朴亨俊市长今年3月非洲巡访期间与安哥拉罗安达州州长会面。

朴亨俊市长今年3月非洲巡访期间与安哥拉罗安达州州长会面。

View original image

罗安达州是非洲主要产油国、拥有丰富自然资源的安哥拉的最大港口,也是西非屈指可数的贸易港。作为人口超过1000万的西非重要门户城市,在交通、住房、大气污染、上下水道等城市基础领域,有望与釜山开展紧密合作。


与罗安达州的结好,是在今年3月市长 Park Hyeongjun 作为总统特使访问非洲期间,与安哥拉总统 Lourenço 及外长 António 会面,围绕韩国与安哥拉间开发合作等有利于两国共同发展的合作方向进行深入讨论后促成的。


在上述会谈之后,市长 Park 又会见了罗安达州州长 Homem,商讨与罗安达州的多种合作方案,并共同签署了《釜山市—罗安达州缔结友好城市意向书》,从而促成了本次协议的达成。


一旦与罗安达州正式缔结友好城市关系,两市将在教育、卫生、环境、研究、基础设施、技术开发与转移、人才培养、信息通信技术等领域分享发展经验,在各细分领域强化合作关系,持续推进可持续交流。


蒙巴萨州是东非的门户和物流枢纽,是肯尼亚最重要的港口城市之一,也是最繁荣的城市之一,为肯尼亚第二大城市。作为通往乌干达和坦桑尼亚的铁路起点,蒙巴萨与连接欧亚大陆和太平洋的港口城市釜山在地理条件上也十分相似。


与蒙巴萨州缔结友好城市关系,最初是在2021年市长 Park 与驻韩肯尼亚大使 Mwende Mwinzi 会面时首次提出。此后,在去年11月两国首脑会谈上,肯尼亚总统表示希望与釜山缔结友好城市关系;今年年初,驻肯尼亚大韩民国大使 Yeo Seongjun 与蒙巴萨州州长就签署友好城市协议的具体事宜进行了协商。


今年2月,釜山市工作代表团(外交通商科长)又亲自访问蒙巴萨,当面转交了市长 Park 关于签署友好城市协议的公函,最终促成了本次协议的达成,这也是两市及两国之间活跃交流结出的硕果。


与蒙巴萨州缔结友好城市关系后,两市将在海洋、港口、物流、水产、气候变化、卫生医疗等领域推动相互交流与技术合作,并在特别经济自由区、数字金融、人文交流项目及咖啡产业发展等方面开展共同合作。


帝力市是位于东南亚帝汶岛东北部的东帝汶民主共和国(Democratic Republic of Timor-Leste)的首都和最大城市。与釜山一样,帝力也是拥有帝力港的港口城市,同时也是东帝汶的经济、政治、教育和文化中心。


此次友好合作城市协议的签署,源于今年3月驻东帝汶大韩民国大使与帝力市长会面时,以东帝汶帝力市市长 Guilhermina Filomena Saldanha Rebeiro 名义向釜山市发来希望缔结结好关系的《意向书》,由此开启了相关讨论。随后,市政府与帝力市就细节进行了协商,最终促成协议达成。


本次友好合作城市协议签署后,两市将推进公务员和专家交流、促进旅游活性化以及在垃圾处理等城市基础运营整体方面的信息共享、气候变化应对技术合作等,开展有助于带动两市共同发展的务实合作。


市长 Park Hyeongjun 表示:“此次友好城市协议是继2013年与缅甸最大城市仰光签署友好城市协议之后,时隔10年再次达成的协议,也是釜山市首次在一天之内与3个城市同时签署友好·友好合作城市协议。以本次协议为契机,作为全球枢纽城市的釜山,在非洲和东南亚地区的城市外延将大幅拓展,有望为釜山的城市外交开启新的篇章。”


他强调称:“今后将与作为东、西亚非主要门户城市的肯尼亚蒙巴萨州、安哥拉罗安达州以及东帝汶民主共和国最大城市帝力市在多个领域开展活跃交流,逐步构建与这些城市的实质性合作关系。”


待今日所有友好城市·友好合作城市协议全部签署后,市政府将与共计34个国家44个城市建立友好·友好合作城市关系。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点