5·18时“受伤戒严军—协助后送的市民军—为其治疗的医生”时隔43年再聚一堂

Published 24 May.2023 17:38(KST)

Updated 15 Aug.2025 15:11(KST)

open/close

在5·18民主化运动期间受伤的戒严军人、协助将其送往医院的市民军，以及为其治疗的医生，时隔43年首次在同一场合相聚。

据5·18民主化运动真相究明调查委员会24日消息，当天，1980年5月受伤的戒严军第20师团的Park Yunsu（当时为上等兵）、将其送往附近医院的市民军Shin Bongseop（当时为出租车司机），以及收留并为这名戒严军治疗的医生Jung Youngil，再次见面。

5·18民主化运动时期以戒严军身份来到光州的 Park Yunsu 先生，与当年为他治疗的医生 Jung Youngil 先生，在当时进行治疗的那家医院促膝交谈。[图片由5·18民主化运动真相调查委员会提供]

此次会面是在调查委员会针对戒严军自下而上的全面调查过程中，通过获取Park Yunsu的证言以及军队记录等文献调查结果而得以确认的。

同时，随着对当时情形的大量证言进行交叉核实，又进一步确认了市民军和医生的身份，最终根据戒严军Park Yunsu提出的会面请求，促成了这次见面。

1980年5月21日，担任第20师团61联队营长值班兵的Park Yunsu，乘坐营长车辆从首尔前往光州。经过光州收费站、即将进入光州工业园区时，他被附近正在示威的市民投掷的石块击中头部，遭受重伤。

在车辆被夺走、Park Yunsu失去意识、被市民包围之际，出面安抚并劝说市民，强调应先送往医院治疗的，正是出租车司机Shin Bongseop。将Park Yunsu藏匿在自己所就职医院楼上的住所，并为其进行治疗的医生，则是Jung Youngil。

随后，他们为戒严军人Park Yunsu进行了急救和安抚，又劝他不要穿军服外出，称那样很危险，于是让他换上便服。他因此得以安全返回当时驻扎在光州的第20师团61联队司令部。

另一方面，根据第20师团战斗情况日报的记录显示，“1980年5月21日上午9时30分，Park Yunsu在光州收费站失踪”，这一内容也可通过当时营长在1996年首尔地方检察厅的调查记录加以确认。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。