尹：“构建稳定供应链…多元化是关键”（速報）
23日主持国务会议…强调安保并向全民报告G7经济成果
为全球化大韩民国强调“法治主义”…“任何非法行为都不予容忍”
Yoon Suk Yeol总统23日表示：“我们必须同更多国家建立以价值和信任为基础的供应链合作关系。”这被解读为，通过降低对特定国家的过度依赖，减少因外交局势变化带来的经济变量，实质上是要把过度偏向中国的经济结构转向七国集团（G7）或发展中国家，以确保供应链稳定。
Yoon总统当日上午在龙山总统办公室召开的国务会议上，将自本月19日起为期2晚3天举行的七国集团（G7）峰会的核心成果指向“经济领域”，并评价称：“在供应链稳定、关键矿产获取等经济安全领域，以及生物和半导体等尖端产业领域，我们在政府间构筑了坚实的合作基础。”
Yoon总统通过在G7峰会上与共9个国家领导人举行双边会晤，称“得以重新思考作为全球中枢国家应当履行的外交以及国家利益”，他首先强调了安保的重要性。Yoon总统提及朝鲜表示：“当前对我们安全而言最紧迫的问题，是阻断并遏制朝鲜的核与导弹威胁。”同时他转述称：“我向G7国家及受邀国、以及国际机构首长呼吁，自由与法治守护阵营之间要加强团结与合作。”
谈及经济成果时，他表示“这一次我也作为大韩民国的‘业务员’奔走”，并为各项成果赋予意义。Yoon总统补充称：“对外依存度处于最高水平的我国经济的生路是显而易见的”，“在供应链稳定、关键矿产获取等经济安全领域，以及生物和半导体等尖端产业领域，我们在政府间构筑了坚实的合作基础。”
他将“供应链多元化”点名为核心。Yoon总统回顾德国总理Scholz提到的“去风险化（de-risking）”，强调称：“我们必须同更多国家建立以价值和信任为基础的供应链合作关系。”在此次G7行程中，Yoon总统与拥有锂、镍、钴等关键矿产的加拿大、印度尼西亚、越南、澳大利亚进行了双边会谈，并与在材料、零部件、装备（“小而精”产业）领域实力雄厚的日本和德国举行会谈，传达了推进供应链多元化与稳定化的意愿。
他还强调了科学技术的重要性。Yoon总统表示：“G7国家无一不是科学技术强国”，“如今它们希望在半导体、电池、生物、宇宙航空、核电等尖端产业领域与我国开展紧密合作。我们决定具体化量身定制的合作方案。”
当天，为了最大化此次外交成果，Yoon总统还表达了“意识形态或政治逻辑不应主宰市场”的立场。这是主张去意识形态化、去政治化、以科学为基础才是回归常态。Yoon总统表示：“因前任政府的‘去核电’基调而几近荒废的我国核电实力，正在重新得到快速重建。”
他还表示，树立自由民主主义和法治，是“全球大韩民国”必须解决的课题。Yoon总统指出：“在被意识形态和政治逻辑所绑架的政策与体系下，无法期待创新与增长，其受害最终将原封不动地转嫁给国民”，并提及上周为期1晚2天的韩国民主劳动组合总联盟的大规模集会导致交通瘫痪的问题。随后他要求政府严格依法执法。Yoon总统承诺称：“侵害国民自由和基本权利、破坏公共秩序的民主劳动组合总联盟集会方式，将难以得到国民的容忍”，“本届政府对任何非法行为都不会坐视不理、视而不见或予以容忍。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
