[每日千字]Noh Jayoung的《玫瑰》 View original image
编辑寄语亚洲经济为“每日一万步 每日一千字”新闻通讯读者每日提供千字临摹内容。临摹内容按日、按月设定主题,从中西方经典、韩国文学、名家专栏、名演讲等作品中精心遴选后推送。到5月底前,将抄写内容上传至“每日一万步 每日一千字”留言板(goodbrainboard.asiae.co.kr),即可参加抽奖,有机会获赠“Millie的书房”1个月免费使用券。今天介绍一首长期深受韩国人喜爱的现代诗——No Jayoung的《玫瑰》。有评论称,她的诗一以贯之地带有浪漫的感伤主义色彩,但有时也展现出清新独特的感受力。她不仅在诗歌,在散文中也凭借少女情怀般的文笔享有盛名。字数120字。
[每日千字]Noh Jayoung的《玫瑰》 View original image

说玫瑰美丽
折下一看
每一丛花间
尽是荆刺


说爱情美好
跟随而去
那爱情之中
却藏着泪水


然而人啊
所有的人啊
因为折不到
带刺的玫瑰
因为得不到
那含泪的爱情
才一声声地
诉说着悲伤。



- No Jayoung,《玫瑰》


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点