福岛视察团团长：“让国民放心也是我们的职责……将进行充分的科学说明”

by Lee Myeonghwan

Published 21 May.2023 09:27(KST)

多核素去除装置（ALPS）重点检查

担任日本福岛核污染水考察团团长的原子能安全委员会委员长 Yoo Gukhui 于21日表示：“让国民安心也是我们的职责。”

图片由联合通讯社提供

Yoo 团长当天上午通过仁川国际机场启程前往日本前表示：“通过科学的方式，充分说明我们看到了什么、还有哪些需要追加确认的事项，国民不也会更加信任我们吗？”

政府以 Yoo 团长为首，组建了共21人的考察团，其中包括韩国原子能安全技术院的19名专家和韩国海洋科学技术院的1名专家。关于本次考察团的构成，Yoo 团长强调称：“这些人是在辐射领域、核电站各设备部门，现场从事安全监管10年、20年以上的人员”，“是比任何人都更了解现场情况的人。”

他接着表示：“特别是自2021年8月起，他们一直分领域对日本的核污染水排放计划中的安全相关部分进行检查和确认”，“将作为检验日本方案是否适当的整体核查过程中的一环，在现场确认和检查需要确认的部分后再回来。”他又表示：“考察团由各领域的顶级专家和实务人员组成，因此不会向任何一方倾斜，而是以科学依据和标准持续核查安全性”，“我们已做了充分准备，将进行细致而彻底的检查。”

考察团将从22日至25日四天时间内，对核污染水净化及处理过程等进行检查，并于26日回国。关于详细日程，Yoo 团长介绍说：“22日将从准备现场确认的层面，与日本东京电力相关负责人召开会议，逐项确认详细考察内容。”对于23日首次访问福岛现场的行程，他表示：“将从存放核污染水的储罐开始，重点查看 K4 储罐群”，“并接近多核素去除装置（ALPS），重点直接确认设备的安装状况等。”

他还表示：“将参观负责输送和排放核污染水设施的运行控制室，确认相关设备是如何安装的”，“计划逐个检查各点位的辐射探测器、流量计、水泵和截止阀等。”

他说明说：“24日将访问分析核污染水的化学分析栋”，“将直接确认核素分析按照什么程序进行、使用哪些设备，并查看核污染水稀释（相关设施）的安装状况。”对于最后一天25日的行程，他表示：“将与日方举行技术会议，在此基础上确认需要确认的事项，并提出资料提供请求。”

关于向日方追加索要资料的问题，Yoo 团长表示：“根据现场情况，可能还会有需要进一步沟通的部分”，“截至最近，我们已分6次提出质询，并收到了答复。”他还表示：“计划从核污染水产生到排放点进行全方位查看”，“将以多核素去除装置（ALPS）为中心，检查是否能够切实去除核素，以及能否保证与排放相关的安全性。”