[新闻术语]让美国头疼的“砸店抢劫”

by Kim Jonghwa

Published 20 May.2023 08:00(KST)

“砸店抢劫（smash-and-grab）”是指砸碎商店橱窗或展示柜等闯入店内，在极短时间内洗劫物品的盗窃行为。

甚至在商店营业时间内也会闯入行窃，给店家造成损失。媒体还报道，为了通过亚马逊等线上交易平台出售商品，一些团伙有组织地指使实施盗窃，这一现象令美国社会深感头痛。

据美国洛杉矶地方电视台KTLA5等媒体报道，当地时间上月28日，位于西洛杉矶的5家餐厅被两名男子砸碎窗户和出入口闯入，店内现金等被盗。在此前的23日，格伦代尔商圈一夜之间也有10家餐厅以同样方式遭遇盗窃。

因“砸店抢劫（smash-and-grab）”等盗窃犯罪而饱受其害的美国某家沃尔玛卖场全景。亚洲经济DB供图

去年12月，在亚特兰大德卢斯的一家沃尔玛，1名50多岁的嫌疑人偷走肉眼牛排等商品后试图逃离卖场，在被员工制止时，他用刀威胁对方后逃跑，但最终被警方抓获。除此之外，纽约和华盛顿特区的星巴克与沃尔玛、芝加哥的百货公司、旧金山的超市等几乎所有门店都成为“砸店抢劫”盗窃的目标。

随着“砸店抢劫”犯罪大幅增加，沃尔玛、塔吉特、诺德斯特龙等美国代表性零售品牌以各类犯罪导致的损失和治安不稳为由，正在关闭市中心门店。沃尔玛首席执行官道格·麦克米伦表示，“盗窃已经成为运营中的一大难题”；塔吉特首席财务官迈克尔·菲델克则表示，“盗窃案每年增加50%”，“如果随着时间推移盗窃问题仍得不到解决，我们不惜采取涨价或关闭门店的措施”。

沃尔玛上月关闭了伊利诺伊州芝加哥的4家大型门店，又在今年3月关闭了华盛顿特区市中心门店，仅今年预计就将有20家门店停业。知名百货公司诺德斯特龙也将在旧金山和芝加哥关闭15家门店，大型连锁药店CVS则计划在明年年底前关闭约900家门店。