全经联时隔55年更名为韩国经济人协会重新出发…Kim Byungjun：“对过去进行深刻反省”

by Han Yeju

Published 18 May.2023 16:24(KST)

Updated 18 May.2023 16:48(KST)

open/close

18日召开记者座谈会发布“全经联改革方案”
四大方向、六大改革举措
时隔55年更改名称
转型为“智库型经济团体”

全国经济人联合会（全经联）时隔55年将名称改为“韩国经济人协会”。“韩国经济人联合会”是1961年全经联成立之初使用的名称。全经联表示，将回归初心，彻底转型为智库型经济团体。

全经联会长职务代理 Kim Byungjun 18日在首尔汝矣岛国民经济人联合会会议中心召开记者座谈会，发布全经联创新方案。他表示：“全经联过去以与政府关系为重心，由会长和事务局主导运作，我们对这样的既有角色和惯例进行深刻反省。”

金秉准全国经济人联合会会长职务代理18日在全国经济人联合会会馆会议中心举行的“出入记者团座谈会”上发言。全国经济人联合会提供

Kim 会长职务代理称：“全经联一直错失历史发展潮流。市场和市民社会已大幅成长，但由于过度侧重与政府的关系，才出现了Mir基金会事件等问题。基于这样的反省，我们将讨论新的角色和今后的发展方向。”

Kim 会长职务代理提出的四大创新方向为：▲构建排斥政治、行政权力等外部不当压力并能充分反映会员企业意见的决策体系 ▲强化对全球经济及主要国家经济政策方向等的研究与信息功能 ▲加强推动放宽监管、支持企业社会贡献、扩大与国民沟通等自由市场经济发展努力 ▲扩大自由民主主义与自由市场经济价值的传播等。

创新方案包括机构名称变更在内，共提出六项内容：▲吸收合并韩国经济研究院 ▲设立伦理经营委员会 ▲扩大会长团 ▲激活由会员企业主导的各类委员会 ▲加强与国民沟通等。

Kim Byungjun正在全国经济人联合会会馆会议中心举行的“出入记者团座谈会”上发表讲话。图片由全国经济人联合会提供

Kim 会长职务代理表示：“此次制定创新方案的标杆对象是美国商业圆桌会议（Business Roundtable）。在上次访美时，我们看到该组织下属的各种小委员会以研究为中心产出大量成果，由此获得了灵感。”

全经联今后将与主管机关协商，并通过理事会、会员大会等程序，推进与创新方案相关的法律程序。

对于“四大集团”重新加入的问题，他回避了具体表态。Kim 会长职务代理强调：“创新方案不仅获得了会长团同意，在制定过程中也与四大集团的实务团队进行了沟通。就像好的商品自然畅销一样，只要我们成功落实创新方案，四大集团也会自然而然对重新加入持友好立场。”

关于与韩国经营者总协会的整合问题，他回答称：“眼下并不适宜。”Kim 职务代理解释说：“从长远看可以实现整合，但在当前劳资矛盾尖锐的情况下，如与经总整合，全经联的研究功能可能被淹没。”

对于下任会长的人选，他划清界限称：“尚无任何决定。”Kim 会长职务代理的任期预计将于今年8月底结束。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。