Kim Tae-woo 首尔江西区厅长。 [图片来源=韩联社供图]

Kim Tae-woo 首尔江西区厅长。 [图片来源=韩联社供图]

View original image

因涉嫌在履职过程中泄露秘密而被起诉的首尔市江西区厅长Kim Taeu被最终判处有期徒刑,其区厅长职务将被取消。


对于由选举产生的公职人员,如因违反选举法被判处100万韩元以上罚金,或因其他罪名被判处拘役以上刑罚并最终确定时,将丧失其职务。


大法院第一小法庭(主审大法官 Park Junghwa)18日就因在履职过程中泄露秘密罪被起诉的Kim区厅长上诉案,维持原审判决,最终确定对其判处有期徒刑1年、缓刑2年的判决。


合议庭就驳回上诉的理由表示:“原审判决认定被告的公诉事实构成有罪,并不存在违反逻辑及经验法则、逾越自由心证主义限度之处,也不存在对公务上泄露秘密罪中‘依照法律在职务上知悉的秘密’的解释及正当行为相关法律理论产生误解的错误。”


曾任青瓦台特别监察班成员的Kim区厅长,被指控于2018年12月至2019年2月期间,将其在履职过程中知悉的如下不正之风情报予以曝光,因而被移送审判:▲有关驻俄罗斯大使Woo Yoongeun收受金品嫌疑等不当行为情报 ▲韩国铁道设施公团理事长Kim Sanggyun不当行为情报 ▲机场铁道职员腐败情报 ▲与KT&G动向报告泄露相关的监察资料 ▲特别监察班情报报告等。


在审理过程中,Kim区厅长所泄露的情报报告等,是否属于刑法第127条所规定的“公务上秘密”,成为争议焦点。


此前,大法院在关于公务上泄露秘密罪的问题上一直持如下立场:“本罪并非保护秘密本身,而是保护因侵犯公务员遵守保密义务而受到危险的利益,即因秘密泄露而受到威胁的国家机能。”此外还曾判示:“职务上秘密,是指职务承担者基于其地位或资格在执行职务过程中知悉的秘密,因此,只要属于职务范围内的事实,不问其获悉秘密的经过,但与职务无关而知悉的秘密不包含在内。”


此前一审与二审均认为,涉案情报等属于Kim区厅长在履行特别监察班职务过程中知悉的职务上秘密,且系具有非公开性的事项,具有作为秘密而受到保护的价值。但同时认定,与KT&G相关的动向报告文件泄露中,关于照片的泄露部分不属于公务上秘密。


一审合议庭于去年1月,除KT&G案件外,对其余4个项目的公务上泄露秘密嫌疑认定有罪,判处有期徒刑1年,缓刑2年。


检方与Kim区厅长双方均以事实误认及量刑不当等为由提起上诉,但均未获采纳。


二审合议庭就驳回上诉的理由表示:“本案情节极为重大,且犯罪动机看上去也不佳”,“原审的刑罚既不显得过重,也不显得过轻。”


大法院亦认为上述判断并无不当。


Kim区厅长曾因爆料称,前法务部长官Cho Kuk在担任青瓦台民政首席秘书官期间,明知前釜山市经济副市长Yoo Jaesoo存在不当行为嫌疑,却中止特别监察班的监察,由此引发社会广泛关注。



他在去年6月地方选举中,以国民力量党江西区厅长候选人身份参选并当选。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。