尹亲自修改演讲稿…关怀“五月母亲”称“宪法精神是凝聚核心”（综合）
保守政权连续2年出席5·18民主化运动纪念仪式
发表约850字纪念辞…从初稿到定稿亲自修改
继去年之后再提“凝聚核心” 强调“民主”“自由”
总统Yoon Suk-yeol于18日出席5·18民主化运动纪念仪式时表示：“五月精神本身就是自由民主主义宪法精神，是必须继承的宝贵资产。”从纪念辞草案到多次修改，总统尹亲自过问，继去年之后，今年也再次按照其总统候选人时期的竞选承诺，传达了“将5·18精神写入宪法序言”的信息。
当天上午，总统尹在光州北区云亭洞国立5·18民主墓地出席第43周年5·18民主化运动纪念仪式时称：“光州是守护自由民主主义和人权价值的历史现场，五月精神是把我们凝聚为一体的向心力。”
作为保守政权，首次连续两年出席5·18民主化运动纪念仪式的总统尹，今年打破与主要人士一同入场的惯例，而是在“民主之门”亲自迎接15位“五月的母亲”，随后与她们一同入场，进行献花和献香。总统办公室一名高级相关人士补充称：“这体现了总统的意志，即如果不为宪法精神与实践、为自由民主主义而斗争，就无资格谈论五月精神。”
今年，总统尹在内的所有与会者也齐声高唱象征5·18的民众歌曲《为你而行进曲》。这被解读为展现超越对立、终结矛盾的意志。李明博政府和朴槿惠政府则曾将这首歌从纪念仪式程序中排除，或仅以合唱而非齐唱的形式演奏。当天纪念仪式上，国会议长Kim Jin-pyo等三权首脑，以及副总理兼企划财政部部长Chu Kyung-ho等中央部门部长、约170名执政党与在野党国会议员和约60名国民力量党地方党协委员长也一同出席。
总统尹在纪念辞中也强调称：“在五月精神之下，我们是一体的”，“五月精神命令我们为守护自由民主主义而付诸实践，只要我们不忘记并继承五月精神，就必须理直气壮地对抗一切威胁自由和民主的势力与挑战，并要具备这样的实践勇气。”
与去年1174字相比，今年849字的相对简短纪念辞中，总统尹仍然13次提及“民主”、8次提及“自由”，再次强调五月精神就是自由民主主义的宪法精神。今年更进一步，呼吁称：“只要我们不忘记并继承五月精神，我们就必须理直气壮地对抗一切威胁自由和民主的势力与挑战，并要具备这样的实践勇气。”
此前，总统尹在去年就5·18民主化运动的主体与性质，将其界定为为自由民主主义和人权而进行的“抗争”。作为保守阵营候选人当选总统的尹，在就任仅9天之际，就一直被视为进步阵营资产的五月精神强调为“以鲜血守护自由民主主义的国民统合基石”、“五月精神是普世价值的恢复，是自由民主主义宪法精神本身”，由此被评价为发挥了引导国民团结的作用。
今年则着重凸显了“五月的母亲们”。在现场亲自迎接她们之后，总统尹表示，她们是“即便怀抱失去挚爱的丈夫、子女、兄弟的悲痛，也用一生奉献，确保五月精神不失光芒的人们”，并称“那段悲恸岁月之深，我们难以揣度，但对各位不失希望地活下去的勇气，致以深切感谢。”
他也没有遗漏对象征五月精神的“光州”的意义赋予。总统尹补充称：“这片土地上的自由民主主义并非自然而得，而是通过无数人的牺牲和奉献才得以守护”，“此处光州是守护自由民主主义和人权价值的历史现场。”他还继去年之后再次表示：“只要我们不忘记并继承五月精神，我们就必须理直气壮地对抗一切威胁自由和民主的势力与挑战，并要具备这样的实践勇气。”
除五月精神与国民团结之外，总统尹还提出要实现湖南地区经济繁荣的承诺。总统尹表示：“五月精神将通过自由、创造力以及创新，通过光州和湖南的产业成就与经济发展得以完成”，“我们将切实支持光州和湖南的创新精神，实现人工智能和尖端科学技术的高度化。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
