“太冤枉了”……明明是30年前的印刷费问题
关于引发“性别意识敏感度”争议的麻浦区厅长相关说明
“我太委屈了。应该把握文章的含义,只抓住个别表述进行指责,我认为并不妥当。”
麻浦区厅长 Park Gangsu 对某媒体18日报道其在过去宣布参选麻浦区厅长的宣言中使用“把女记者作为抵押”这一表述,被指包含贬低女性内容一事,表达了自己的委屈与遗憾。
麻浦区方面解释称,这是在摘录当时区厅长著作《二十九岁的首席执行官》(照片)内容并予以转述过程中产生的误会。然而,相关表述竟被写入第7届民选区厅长参选宣言,被认为“性别意识敏感度”严重不足的批评正在社交媒体上扩散,因此更让人感到委屈。
区政府当天就性别意识敏感度争议作出说明。区政府表示,在没有介绍和核实现任区厅长目前正在推进的多种女性政策及其长远愿景的情况下,将与当下社会情绪与风气不同的30余年前,用来代言当时对女职员所怀有的歉疚与悲痛之情的表述,拿到现在套用社会评价标准,对此深表遗憾。
Park 厅长解释称,自己在30年前作为一家小型媒体社主,因为无法立刻筹到报纸印刷款,印刷厂社长不让他取走报纸,并提出不当要求说:“那就把女职员留下吧,您总不至于把员工撇下不管吧。”而女职员主动表示愿意留下,他对此感到极度悲痛和歉疚,于是写下了那段文字。
他反驳称,这是一件因当时印刷厂社长滥用权势而让人含泪吞下的委屈事例。
他说明,当时自己很快就筹到钱赶回去,把那名女职员一起带回来的事例,也一并写了进去。
看来他是对时隔30年仍被如此报道一事,表达了自己的遗憾之情。
麻浦区表示:“在第8届民选麻浦区,我们开设了为性别意识教育、性暴力及家庭暴力咨询等提供服务的‘女性同行中心’,签署了支持女性就业与创业的相关机构合作协议,运营为检查女性安全设施和取缔非法拍摄设备而设立的安全监测团,实施为女性青少年提供卫生用品、为支持妊娠和分娩而建设‘阳光中心’等在内的50余项多元友好女性政策。”
同时,麻浦区称,在打造两性平等的地方社会、扩大性别平等文化等方面走在前列,因此在今年3月被评为首尔市首个、也是唯一一个连续三次被选定为“女性友好城市”的自治区。
尤其是,第8届民选麻浦区为建设女性友好城市,制定了中长期规划,开展研究课题并制定详细实施计划,为推进两性平等政策尽最大努力。
即便如此,区政府再次强调,几十年前情感记忆所凝结成的著作,以及在2018年第7届同时地方选举时仅摘录部分内容撰写的参选宣言,只是带有修辞色彩的片段性内容,与性别意识敏感度问题无关。
区政府还表示,与其将其简单归类为“过去的发言”,不如对目前及今后正在推进的女性相关政策项目等进行综合考量后再作判断。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。