时隔5年再访韩国 Joshua Bell：“韩国是我每年都想来的地方”

英国古典音乐专业电台Classic FM在去年8月评选出“历史上最伟大的25位小提琴家（The 25 greatest violinists of all time）”。

安东尼奥·维瓦尔第（1678~1741）、尼科洛·帕格尼尼（1782~1840）、弗里茨·克莱斯勒（1875~1962）等传奇小提琴家，以及在世的Itzhak Perlman（78岁）、Gidon Kremer（76岁）、Anne-Sophie Mutter（60岁）等人都入选。即将于本月18日至19日在艺术殿堂音乐厅与首尔市立交响乐团合作演出的美国小提琴家Joshua Bell（56岁）也名列其中。Bell将在音乐会上演奏Ernest Chausson（1855~1899）的《为小提琴与管弦乐而作的“诗”》以及Henri Vieuxtemps（1820~1881）的第五小提琴协奏曲。这两部作品在音乐会上都较为罕见。

不过，Bell在接受《亚洲经济》书面采访时强调称：“这两首曲子长期以来一直深受小提琴演奏家和观众的喜爱。”他表示，Henri Vieuxtemps这个名字或许有些陌生，但他是在帕格尼尼之后独领19世纪风骚的超级明星小提琴家。Bell还介绍了与自己的个人渊源：他的老师是Josef Gingold（1909~1995），而Gingold的老师是Eugène Ysaÿe（1858~1931），而Ysaÿe的老师正是Vieuxtemps。他还补充说，《诗》这部作品是Chausson为Ysaÿe而作。

Joshua Bell [首尔市立交响乐团提供, ⓒShervin Lainez]

View original image

Bell解释说：“Vieuxtemps的第五小提琴协奏曲极其浪漫而优美，宛如一部小歌剧。它具有戏剧性，旋律优美，充满张力，结尾非常激烈，能激起丰富的情感。”

谈到Chausson的《诗》，他表示，这是一切为小提琴与管弦乐而作的作品中最美的曲目之一，是他从小就喜爱的作品。

受新冠肺炎疫情等影响，Bell此次访韩是时隔5年再次到访。他表示，自己喜欢韩国，每年或至少两年就想来一次。“韩国有许多对音乐充满热情的年轻观众，在韩国演出是非常特别的体验。”

Bell称自己的妻子也是韩国文化的狂热粉丝，喜欢观看韩国的电视综艺节目和电视剧。Bell的妻子是女高音歌唱家Larisa Martinez。新冠肺炎全球大流行期间，这对夫妇经常在社交媒体上上传两人合作演奏的视频。

“因为无法在观众面前演出，我们就两个人一起演奏。我们寻找为小提琴与声乐而作的优秀作品，也自己进行改编。把Leonard Bernstein的《西区故事》以及其他著名作品改编成小提琴与声乐版本。如今我们已经积累了足够的曲目，可以一起或分别举办一两场音乐会。”

他还表示，与妻子的合作演出让自己受益匪浅。“小提琴的声音和人的嗓音很相似。通过学习嗓音如何运用、如何处理声音的细微差别，也可以把这些运用到小提琴演奏中。”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “还不如直接买股票”…挂名ETF，实则“半导体重仓”成短线游乐场
• 外资抛盘全被散户接住…“炮灰”风险引担忧
• 历史级数据令专家震惊：“仍只是冰山一角” 被青少年掌控的“90%真相” [吸毒国家]⑨
• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染

Bell表示，希望有一天能与妻子一同访问韩国。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。