韩美药品表示,由Atuka、Zenbira Bioscience、iProgen等10家制药·生物企业首席执行官(CEO)及主要相关人士组成的加拿大代表团于本月9日访问了韩美药品平泽生物工厂,该消息于16日对外公布。


本月9日,来访韩美药品平泽生物工厂的加拿大代表团在结束参观后与韩美相关负责人合影留念。韩美药品提供

本月9日,来访韩美药品平泽生物工厂的加拿大代表团在结束参观后与韩美相关负责人合影留念。韩美药品提供

View original image

韩美药品解释称,本次代表团来访是应驻韩加拿大大使馆方面的请求而促成的。代表团在10日至12日举行的“BIO KOREA 2023”期间前往平泽生物工厂参观。


韩美药品与加拿大代表团当天就国内外生物产业现状交换意见,并讨论了共同关注领域的开放式合作方案等。代表团参观了平泽工厂最多可达1.25万升规模的培养罐等大型生产设施及其运营系统。


Zenbira Bioscience创始人Jiahu Wang表示:“我们公司正处于刚刚进入成长阶段的时期,亲眼看到并听取韩美生物工厂整体工艺流程的介绍,在多方面都很有帮助。最令我感叹的是其生产规模,其次是贯穿整个工艺的自动化系统,以及根据客户需求提供定制化服务所展现出的灵活性。”


Immuniia首席执行官Stéphane Gagné表示:“不仅生物医药品的全流程生产给我留下了深刻印象,自动化仓库等技术实力也十分出色。从生物医药品生产的第一阶段——培养阶段起,就能提供契合客户需求的服务,这一点尤为引人注目。”


韩美药品平泽生物工厂以成品药为基准,具备每年生产超过2000万支预充式注射器(PFS)的产能。与国内主要采用动物细胞培养设备的合同生产企业(CMO)不同,平泽工厂配备了利用微生物发酵的生产设施,能够以快速且经济的方式大规模生产生物医药品。此外,还可大规模生产在新冠疫情后备受关注的脱氧核糖核酸(DNA)及信使核糖核酸(mRNA)疫苗。


韩美药品相关负责人表示:“今年是韩国与加拿大建交60周年,具有特殊意义。借加拿大代表团此次访问平泽工厂之机,我们期待韩国与加拿大制药·生物企业之间开展更加活跃的相互合作。”



加拿大制药和生物企业Atuca、Zenbira Bioscience、Iprogen等十余家公司的主要经营层正在参观韩美药品平泽生物工厂的生产设施。 韩美药品提供

加拿大制药和生物企业Atuca、Zenbira Bioscience、Iprogen等十余家公司的主要经营层正在参观韩美药品平泽生物工厂的生产设施。 韩美药品提供

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点