“松坡假面舞节”本周末开幕

Published 16 May.2023 07:10(KST)

本周末举办“松坡假面舞节”……邀请“松坡山台戏”等被列入联合国教科文组织名录的全国国家级非物质文化遗产假面舞表演

20~21日在松坡区首尔游戏广场举办全国假面舞庆典 ▲安东“河回别神祭假面舞” ▲釜山“水营野戏”

▲北清狮子戏 ▲到松坡山台戏为止

松坡区（区厅长 Seo Gangseok）表示，为纪念松坡山台戏被指定为国家级非物质文化遗产50周年，将于20~21日两天在首尔游戏广场举办“松坡假面舞节”。

松坡区拥有延续了250年的传统假面戏“松坡山台戏”，“松坡山台戏”于去年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录，将韩国的传统文化介绍给了全世界。

因此，区政府以“松坡山台戏”为首，邀请了被列入联合国教科文组织名录的全国主要国家级非物质文化遗产假面舞表演，策划了“松坡假面舞节”，让市民能够在同一地点欣赏到平时难得一见的全国各地假面戏演出。

20日下午3点起，将以松坡民俗保存会的“街头游行”开场，随后上演▲在安东地区传承下来的“河回别神祭假面舞” ▲釜山“水营野戏” ▲黄海道殷栗地区的“殷栗假面舞”等节目。

杨州别山台戏

21日下午3点起，将有▲“杨州别山台戏” ▲原在咸镜南道北清郡上元节正月十五举行的“北清狮子戏” ▲“江陵官奴假面剧”以及▲以松坡集市为中心演出的“松坡山台戏”等节目登场，观众可以欣赏到以讽刺等级社会、诙谐描绘民众辛酸生活为主题的假面舞表演。

演出将连续两天于下午3点至5点进行，每场演出时长30分钟。观众可免费入场。

此外，为了让市民更加贴近我国传统文化“假面舞”，还准备了体验活动。20~21日两天，从上午10点到下午5点，将运营▲松坡山台戏面具制作体验 ▲花鞋、韩纸灯制作 ▲丝网印刷环保袋制作以及▲投壶、掷柶戏等院落传统游戏体验区。

松坡区厅长 Seo Gangseok表示：“自250年前起在松坡集市上演的‘松坡山台戏’，是首尔地区唯一仍在传承的假面舞，也是获得世界认可的松坡区自豪的文化遗产”，“希望通过广泛宣传并加以传承发展，大家能踊跃前来参加‘松坡假面舞节’，欣赏全国各地的假面舞表演，同时感受先祖们的生活与幽默风趣”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。