[每天一万步每天一千字]走在非军事区的 Kim Dongyeon：“要成为更伟大的和平缔造者”

by Lee Myeonghwan

Published 12 May.2023 06:00(KST)

Updated 12 May.2023 07:56(KST)

open/close

[每天一万步每天一千字]走在非军事区的 Kim Dongyeon：“要成为更伟大的和平缔造者”

“非军事区是和平与生态的象征。京畿道将通过非军事区的发展与保护，发挥和平缔造者作用，推动更大层面的和平。”

京畿道知事 Kim Dongyeon 于去年10月29日在坡州临津阁一带举行的“2022 非军事区和平徒步大会”上作出上述表示。自2019年开始举办的“非军事区和平徒步”是京畿道代表性的和平体育体验活动。Kim 知事与市民、驻韩外国使节等各界人士一同徒步时表示：“将努力把作为世界性和平与生态象征的非军事区，建设成在缓解韩半岛紧张局势之上，在经济、教育、文化等各个方面实现东北亚和平与世界和平的中心。”同时他还表示：“将切实保护和发展在过去70余年间保持自然原貌的美丽非军事区，以应对气候变化和环境问题，并努力最大化非军事区的成长潜力。”今年这一活动的意义更为重大。

由京畿道主办、京畿观光公社承办的2023年“DMZ OPEN Festival（非军事区开放庆典）”将从本月20日以非军事区（DMZ，非军事地带）和平徒步活动为开端，一直持续到11月。20日将在坡州临津阁和平努里一带举行“非军事区开放庆典”开幕式，随后至11月期间，将开展多种宣传非军事区生态、和平与历史价值的演出、展览、学术、体育等活动。

金东兖京畿道知事正在向驻韩外国使节们写下祈愿和平的留言，地点为2022年10月29日在坡州临津阁一带举行的“2022 DMZ和平徒步大会”。京畿道提供

20日，在坡州临津阁和平努里将首次推出非军事区和平徒步、和平音乐会、和平列车等活动。“非军事区和平徒步”是在民间人出入管制区沿临津江，从统一大桥南端步行至栗谷湿地公园，全程约9公里的生态探访路，参与者可以同时观赏非军事区生态摄影展。在草坪岛上，参与者还可观看 Haerang Garang（伽倻琴及奚琴演奏）等演出，参与多种体验活动。包括1300余名参与者在内，Kim Dongyeon 知事、包括韩国战争参战国在内的驻韩各国大使、驻韩美军、留学生、脱北居民等将共同参加。传递和平信息的“非军事区和平列车”也将于20日首次运行，当日上午9点8分从水原站出发，开往都罗山站。该列车将运营至10月，每月第一、第三个星期六共运行13次，往返票价为5000韩元。