昌原特例市与德国工业4.0探讨产业数字化转型

by Song Jonggu

Published 11 May.2023 10:17(KST)

Updated 07 Aug.2025 12:17(KST)

open/close

庆尚南道昌原特别市11日上午8时在格兰德美居安博酒店，与德国政府相关人士等举行早餐座谈会，这是继去年4月19日在2023德国汉诺威工业博览会上与LNI 4.0签署协议后的后续举措之一。

当天的座谈会上，包括昌原特别市市长Hong Nampyo、德国联邦经济与气候保护部（BMWK）副司长Markus Hess、实际主导德国“工业4.0”政策的核心机构LNI 4.0首席技术官Anja Simon及技术经营负责人Dominik Rohrmus、SCI 4.0代表Jens Geico等3个机构的6名专家，以及汉阳大学教授Hong Seongho、昌原大学教授Park Minwon在内，共14人出席。

庆尚南道昌原特例市11日在Grand Mercure Ambassador与德国政府官员等举行早餐座谈会。

Hong市长对上次汉诺威工业博览会期间所受到的盛情接待表示感谢，并就为应对昌原国家产业园区未来50年而推进的数字化转型方向与合作请求支持。

LNI 4.0的首席运营官Anja Simon也确认了昌原特别市推进数字化转型的坚定意志，并表示今后将全力配合，积极支持园区创新。

昌原特别市于去年4月参加了信息通信领域世界三大博览会之一的德国汉诺威工业博览会，与德国LNI 4.0签署业务协议的同时，还促成了智能工厂领域全球领军企业西门子（德国）、达索系统（法国）与韩国电子技术研究院之间的三方业务协议，为系统性支持位于昌原市的中小企业实现数字化转型奠定了基础。

2024年是昌原国家产业园区成立50周年，这一全球协作体系有望为昌原筹备新的未来50年作出贡献。

为引领昌原国家产业园区未来50年的制造业新飞跃，昌原市正推进建设一个在制造工艺全流程提供数字化转型支持、并发挥核心枢纽作用的中心。

Hong市长表示：“在第四次工业革命这一变革时期，昌原国家产业园区必须实现数字化转型，但仅凭单个企业自身的努力存在局限，因此我们正筹备通过与全球企业、国内出资·出捐机构以及大学的协作，建设一个能够承担统筹支持和管理等核心职能的中心，在企业真正发生变化之前持续给予支持，完成整个园区的数字化转型。”他还表示：“唯有变革与创新，才是昌原国家产业园区应当走的道路，从这一角度出发，希望能够良好维系与主导德国‘工业4.0’实质性政府政策的LNI 4.0之间的合作关系。”