与党领导层及国务委员午宴上强调“加快变革速度”
午宴后在龙山儿童花园观看青少年棒球赛
就任后第三次突然造访记者室

尹锡悦总统在就任一周年之际于10日会见执政党和政府高层相关人士时表示:“执政第二年将把重点放在察看经济和民生危机上,把外交的中心也放在经济上,通过出口来突破复合危机。”


总统发言人Lee Dowoon在简报中转述称,尹总统当天下午在龙山总统办公室与国民力量党领导层、国务委员和总统室幕僚共进午餐时表示:“过去一年是在大框架上纠正错误国政方向的过程。”


尹总统首先指出:“上次大选中民意的要求是纠正不公正和不合常理等问题”,“只依赖朝鲜善意的安保政策、反市场的、非正常的房地产政策就是典型例子。”


他接着强调:“把已经崩塌的东西重新立起来需要投入大量时间和努力,但我确信我们正朝着对国民正确的方向前进。”


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

尹总统还表示:“在第二年,将支持企业家精神蓬勃发展,确立劳资法治主义,为劳动现场的安全倾尽一切努力”,“我们蕴藏资源少、市场小,只有通过努力,国民才能过上更加富足的生活。我们还将致力于在国际社会树立与国格相称的形象,作出负责任的贡献,使国民和企业能够在世界舞台上尽情施展、开展经营活动。”


尹总统同时表示:“过去一年,让国民切身感受到变化和改革的时间有些不够”,“第二年将进一步加快速度,让国民能够直接感受到变化。”


他接着鼓励道:“就像在江面上乘船前行,如果船速太慢,就分不清是在原地漂浮还是在前进”,“必须提速,才能切身感受到变化。今后这一年里,让我们更加有力地合作、奔跑起来。”


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

当天下午1点40分左右,尹总统来到设在龙山总统办公室一层的记者室,与在场记者一一握手。尹总统到记者室访问,这是继就任后不久的去年5月13日以及去年为应对台风“轩岚诺”通宵值守后于9月6日来访之后的第三次。


陪同到记者室的还有执政党国民力量党的党首Kim Kihyun、院内代表Yoon Jaeok、政策委员会议长Park Daechul,以及政府方面的副总理兼企划财政部长Choo Kyungho,总统室幕僚中有国家安保室长Cho Taeyong、国政企划首席秘书Lee Kwansup、政务首席秘书Lee Jinbok、市民社会首席秘书Kang Seunggyu、宣传首席秘书Kim Eunhye、经济首席秘书Choi Sangmok、社会首席秘书Ahn Sanghoon等人。


午餐后,尹总统与国务委员及执政党领导层参观了近期翻修的总统办公室大楼二层和展出的出访礼品,随后在龙山儿童庭园观看了青少年棒球比赛。


图片由韩联社提供

图片由韩联社提供

View original image
图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

尹总统随后来到出入龙山总统办公室的记者团所在的记者室,与记者们一一握手。尹总统访问记者室,这是继就任后不久的去年5月13日以及去年为应对台风“轩岚诺”通宵值守后于9月6日来访之后的第三次。


接着,他在记者室走廊设置的开放休息区再次与记者见面,表达感想称:“过去一年里各位给予了很多帮助,也对我们为国家发展工作提出了许多好的指摘。我认为,正是托各位的福,我们过去一年才能在各自岗位上比较好地开展工作。”


他还表示:“在即将到来的新一年里,也请媒体准确把握问题,当我们方向出现偏差、或者速度过快或过慢时,希望各位通过好的指摘和准确的报道,引导我们政府走好路”,“过去一年真的非常感谢,也请今后各位继续大力支持我们。”



在此之前,尹总统当天为纪念就任一周年,前往国立首尔显忠院,留下“将与伟大的国民一道,建设自由与创新之国,建设一个为世界和平与繁荣作出负责任贡献的国家”的留言。他还在社交媒体上发布文章称:“为了建设新的国民之国,我们以屏息疾驰的姿态奔跑了一年”,“今后也只会注视国民来工作。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。