民选第8届启动后首次迎来城北区民日纪念

9日在第一月谷人造草坪球场举行纪念式及按洞别举行区民体育大会

2023城北区民大奖颁奖并向为国际交流合作作出贡献者授予名誉区民证




城北区(区厅长 Lee Seungro)于9日纪念民选第8届启动后首次迎来的城北区民日。


战胜新冠肺炎疫情等艰难时期的城北区民齐聚一堂,共同为活动增光添彩。当日在第一月谷人造草坪球场举行的活动分为两部分,第一部分为纪念式,第二部分为按各洞举行的区民体育大会。


城北区当日选出为地区社会发展付出努力的5名区民予以表彰,并向为增进地区间友好及国际交流合作作出贡献的有关人士授予名誉区民证。

城北区市民日圆满落幕…颁发“自豪的城北区市民”大奖 View original image

此外,设在城北区内的10个国家大使官邸相关人士及11个国内姊妹城市代表也出席活动,共同庆祝这一有意义的时刻。


城北区厅长 Lee Seungro 代表45万区民发表纪念词时表示:“感谢各位姊妹城市代表和驻韩外国大使馆相关人士在百忙之中远道而来,共同庆祝城北区民日,也向为城北区赢得荣誉的5位城北区民大奖获奖者致以祝贺和感谢。”


他还表示:“将今日的荣光献给与我们一道战胜新冠肺炎疫情等时代悲欢离合,并在各自岗位守护共同体的区民。今后将继续推进贴近区民的行政、深入现场的沟通行政,让拥有灿烂文化遗产的美丽城市城北,跨越首尔,跃升为大韩民国的中心城市。”





Oh Seungrok 芦原区厅长出席九旬、百岁老人长寿祝贺宴



芦原区厅长 Oh Seungrok 于9日上午10时30分出席在区厅2层大礼堂举行的“九旬·百岁老人长寿祝贺宴”。


此次活动旨在祝贺长寿老人并鼓励赡养老人的子女辛劳,2019年首次举办后,时隔4年再次举行。2019年仅面向百岁老人及其家属举办,今年则邀请了九旬老人一同参加宴会,表达敬意。


截至今年4月,居住在芦原区的65岁及以上老年人口约为9.3万人,在首尔市各自治区中位列第三,占全区总人口的18.6%。区政府正推进面向老人的就业、健康、照护、文化等多种项目,并在首尔市中唯一为高龄老人举办祈愿无病长寿的宴会。

城北区市民日圆满落幕…颁发“自豪的城北区市民”大奖 View original image

当天活动共有6名百岁老人、49名90岁以上老人及其家属,以及区厅长 Oh Seungrok、国会议员、市·区议员等共200余人出席。


活动由孔陵老人福利中心主办,按序进行暖场演出、老人入场及家属介绍、来宾介绍、献花、宣读祈愿无病长寿文、献酒、三鞠躬、切蛋糕、表演等环节。


其中,居民代表、区厅长 Oh Seungrok 进行的“祈愿无病长寿文宣读”、“献酒及三鞠躬”环节,给老人们带来了极具意义的时刻。


Oh Seungrok 区厅长表示:“能够向长寿老人传达尊敬和感谢之情,我感到非常高兴。今后也将通过带状疱疹预防接种等多种政策,支持老人们在芦原长久幸福地生活下去。”





东大门区构建预防孤独死的社会安全网

为对社会性孤立风险家庭进行常态化问候确认,签署“AI问候守护服务”业务协议

今年底前试点运行该服务……通过预防孤独死专门工作组构建严密社会安全网




东大门区(区厅长 Lee Pilhyeong)为对社会性孤立风险家庭进行24小时常态化问候确认,将引入“AI问候守护服务”。


区政府于8日与首尔市福利财团、韩国电力公司、SK Telecom、Happy Connect 签署业务协议,计划在区内选定200户孤独死高风险家庭,于今年底前试点运行“AI问候守护服务”。


“AI问候守护服务”是综合分析通信数据、电力使用量、照护应用程序等社会性孤立风险家庭的生活数据,如在一定期间内未使用手机或电力使用量低于预期,人工智能将主动拨打电话进行问候确认,如判断为紧急情况,将立即赶赴现场,保障服务对象的安全。


在此之前,区政府为解决因近期低生育率、人口老龄化而不断增加的孤独死及社会性孤立家庭问题,于今年2月组建了“预防孤独死专门工作组”,通过6次会议广泛收集意见,全力构建无死角、严密的社会安全网。

城北区市民日圆满落幕…颁发“自豪的城北区市民”大奖 View original image

首先,区政府由熟悉社区情况的351名居民(包括洞级福利共同体成员及栋长等)组成“东大门东邻西舍敲门(do dream)活动团”,自4月起正式开展活动,直接发掘处于福利盲区和危机中的家庭,确保其能够迅速获得福利服务。


此外,下半年将扩大运营“我们社区照护团”,提供健康饮品支持,并通过上门问候的方式确认孤独死风险家庭的近况,从而强化情感支持。


同时,区政府还计划通过发放有助于情绪稳定的伴侣植物(栽培套装)、安装防跌倒安全扶手和铺设防滑垫等措施,进一步织密社会安全网。


区厅长 Lee Pilhyeong 在8日的签约仪式上表示:“随着我国迈入低生育率、老龄化社会,孤独死等社会问题正在增加。解决孤独死问题并不存在唯一标准答案,但必须在现场寻找答案。我们将仔细走遍辖区每个角落,努力打造没有居民被边缘化、人人幸福的东大门区。”





瑞草区9日与国际公平贸易组织韩国办公室签署业务协议,构建激活公平贸易及践行公平贸易的合作体系

区政府就▲达成符合全球标准的国际公平贸易城市认证 ▲开展公平贸易宣传活动、教育、宣传及社会活动 ▲与辖区内企业·学校构建合作体系及开展活动 ▲培育并支持公平贸易青年初创企业、小商户及企业等内容达成协议



瑞草区(区厅长 Jeon Seongsu)于9日为构建激活公平贸易及践行公平贸易的合作体系,与国际公平贸易组织韩国办公室签署业务协议。


区厅长 Jeon Seongsu 在当日的签约仪式上表示:“希望通过此次作为瑞草区迈向公平贸易城市的第一步承诺的签约仪式,让区民对公平贸易产品产生兴趣并能够轻松接触。今后将与国际公平贸易组织韩国办公室携手,为传播公平贸易价值和促进伦理消费而努力。”


本次业务协议内容包括:达成符合全球标准的国际公平贸易城市认证,开展公平贸易宣传活动、教育、宣传及社会活动,与辖区内企业及学校等构建合作体系并开展活动,培育并支持公平贸易青年初创企业、小商户及企业等。

最右侧的 Seocho 区厅厅长 Jeon Seongsu 与国际公平贸易韩国办公室签署为推进公平贸易实践和提升认知的业务协议后正在合影留念。

最右侧的 Seocho 区厅厅长 Jeon Seongsu 与国际公平贸易韩国办公室签署为推进公平贸易实践和提升认知的业务协议后正在合影留念。

View original image

区政府以今年的公平贸易协议为起点,计划推进多项事业,包括开拓公平贸易产品销售渠道、在辖区学校实施公平贸易教育、培育并支持公平贸易青年初创企业等。


当日签约仪式期间,还将在瑞草区厅一层大厅同步举办“公平贸易宣传活动”,用于宣传和展示公平贸易产品。共有10家公平贸易产品销售企业参与,展出香蕉、砂糖、棉花等公平贸易产品,并让居民现场体验。



区政府正在开展多种教育以促进公平贸易。自上月3日起,在“瑞草区女性家庭广场蚕院中心”实施面向公平贸易讲师培养的专业课程教育。下半年起,将面向有意参与公平贸易的学校和企业等接受申请,运营提供定制化教育的“上门公平贸易课堂”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点