韩国贸易协会在日本举办韩国产品展会：“当地买家兴趣上升”

by Kim Pyeonghwa

Published 10 May.2023 06:00(KST)

韩日关系改善带动展会参展规模增长

韩国贸易协会将于10日至11日在日本东京国际论坛展览馆举办“2023东京K-Product高端消费品展”。本次活动是两次韩日首脑会谈之后，在日本首次举行的大规模韩国商品展览会。该展会只是将原有的“东京韩国商品展洽会”更名，今年已是第22届。

今年包括京畿道、仁川、济州等在内的7个地方自治团体推荐，由韩国贸易协会选定的104家韩国企业将参加活动。这些企业将展示美容、生活用品、食品、数码、健康等日本当地偏好度较高领域的产品，并与事先匹配好的日本流通企业（堂吉诃德、Laox、Nitori等）及进口商共650家公司进行洽谈。

位于首尔三成洞的贸易中心大楼外观韩国贸易协会提供

今年韩国参展企业规模较去年增加21%。预先登记的日本采购商也达到612家，同比增长35%，事前洽谈匹配件数亦超过40%的增幅，达到916件。韩国贸易协会解释称，这是韩日关系改善后，日本采购商预期日本国内对韩国商品偏好度将上升，其心理预期得到反映的结果。

韩国贸易协会会长 Koo Ja-yeol 在开幕式上表示：“随着两国关系改善，预计经济交流也将驶入快车道”，“两国企业应以在多种产业领域的合作经验为基础，进一步激活并扩大两国间的经济交流”。

他还表示：“即便在韩日关系紧张之时，韩国贸易协会也持续推进为激活两国交流而开展的合作活动”，“今后将通过扩大营销和企业交流机会，使韩日首脑会谈等形成的合作氛围切实转化为两国贸易的活跃”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。