Park Kangsu麻浦区厅长出席新村自律防疫队出征仪式



麻浦区厅长Park Kangsu于9日上午在望远蓄洪池体育公园,出席了由新村指导者麻浦区协会主办的新村自律防疫队出征仪式。


新村自律防疫队是为维护地区公共卫生而开展防疫志愿服务的地方团体,负责对传染性病毒发生地进行消毒、消灭卫生有害害虫等工作。

Mapo区厅长 Park Gangsu 出席“新村自律防疫队”成立仪式 View original image

当天的出征仪式上,新村指导者麻浦区协会会长及防疫志愿队员等60余人出席。出征仪式结束后,Park厅长还亲自演示了防疫设备的使用。


区厅长Park Kangsu表示:“在过去的新冠肺炎疫情大流行期间,大家始终奋战在保护居民健康的第一线,谨向各位的辛劳表示由衷感谢。”他并称:“近期因气候变化导致卫生有害害虫的发生不断增加,希望大家今后继续作为守护地区的防疫哨兵发挥更大作用,区政府也将全力予以支持。”




Choi Hogwon永登浦区厅长出席“2023新村洞自律防疫团”出征仪式



永登浦区厅长Choi Hogwon于9日下午出席了在别馆大礼堂举行的“2023新村洞自律防疫团”出征仪式。


本次出征仪式由新村指导者永登浦区协会主办,包括各洞自律防疫团团员在内约50人参加。仪式结束后,还进行了关于自律防疫团角色、有效防疫方法、防疫消毒时注意事项等内容的防疫教育。

Mapo区厅长 Park Gangsu 出席“新村自律防疫队”成立仪式 View original image

新村洞自律防疫团将从5月至10月为期6个月,前往各洞211处防疫薄弱地区及简易房聚居区开展防疫活动。


永登浦区厅长Choi Hogwon表示:“感谢新村洞自律防疫团一直以来带头开展防疫活动,守护区民免受各种有害环境的侵害。”他还称:“将集中对夏季感染高风险地区开展防疫活动,努力让全体区民都能享有健康、舒适的生活。”





Moon Heonil九老区厅长出席第10期老年文化大学结业典礼



九老区(区厅长Moon Heonil)于9日在区厅礼堂举行“第10期一笑一少老年文化大学结业典礼”。


第10期老年文化大学自上月13日开课,共有135名老人完成课程。

Mapo区厅长 Park Gangsu 出席“新村自律防疫队”成立仪式 View original image

区厅长Moon Heonil向老年学员颁发了结业证书并赠送长寿照,他表示:“看到身着学位服的各位老人,令人非常感动”,“大家坚持不懈地学习所展现出的热情和努力,将成为所有人的榜样”。




市立东大门老年综合福利馆迎来开馆20周年 9日举办老人感谢庆典及纪念活动

运营文化体验展位并提供免费午餐……通过歌唱联欢等配套活动广受好评




市立东大门老年综合福利馆(馆长Kim Yuntae)迎来开馆20周年之际,于9日上午10点30分在福利馆三楼礼堂举办了老人感谢庆典及纪念活动。


本次活动适逢母亲节举办,旨在向当地老人传达关爱与感谢之情,并纪念东大门老年综合福利馆开馆20周年。


东大门老年综合福利馆为老人准备了美甲、家庭照冲印、漫画肖像等多种体验展位,同时准备宴会食品,提供免费午餐招待。


此外,为了让老人们尽情娱乐,还举办了歌唱联欢等配套活动,获得了热烈反响。

照片左侧的 Dongdaemun 区厅长 Lee Pilhyeong 出席市立 Dongdaemun 老人综合福利馆的长者感恩庆典,亲自为老人别上康乃馨。

照片左侧的 Dongdaemun 区厅长 Lee Pilhyeong 出席市立 Dongdaemun 老人综合福利馆的长者感恩庆典,亲自为老人别上康乃馨。

View original image

出席活动的东大门区厅长Lee Pilhyung亲自在老人胸前佩戴康乃馨并表达感谢之意。


馆长Kim Yuntae在福利馆20周年之际表示:“东大门老年综合福利馆自2003年开馆以来,20年来与老人们同呼吸、共命运,已成长为引领本地区老年福利事业的机构。衷心感谢为成就今天东大门老年综合福利馆而给予支持的各位老人、当地居民以及包括东大门区在内的相关机构。”


东大门区厅长Lee Pilhyung在致辞中表示:“祝贺东大门老年综合福利馆为老人健康幸福生活而不断努力走过的20年,今后也将与东大门老年综合福利馆携手,为提升老年福利竭尽全力。”


东大门老年综合福利馆是一家月均有6,005名老人使用的机构,不仅为老人提供休闲生活服务,还通过健康促进项目、老年就业项目等多种业务,致力于提升老年人的人权与福利。





MG新村金库衿川中央向未来幼苗学生捐赠奖学金



衿川区(区厅长Yoo Seonghun)9日表示,MG新村金库衿川中央(理事长Ahn Youngsik)捐赠了1,000万韩元给财团法人衿川未来奖学会,用于资助经济困难学生的奖学金。


捐赠仪式在衿川区厅小会议室举行,区厅长Yoo Seonghun、衿川未来奖学会理事长Park Junsik以及MG新村金库衿川中央相关负责人等6人出席。


MG新村金库衿川中央(原MG新村金库独山1洞)自2014年起,每年参与独居老人孤独死预防项目、弱势群体配菜项目,去年还通过“分享爱心泡菜”“温暖过冬”活动资助了衿川区弱势群体。

9日完成奖学金捐赠仪式后进行合影留念。照片中从左起为 Park Junsik Geumcheon Mirae奖学会理事长、An Youngsik MG Saemaeul Geumgo Geumcheon Jungang理事长、Yoo Seonghun 金泉区厅长

9日完成奖学金捐赠仪式后进行合影留念。照片中从左起为 Park Junsik Geumcheon Mirae奖学会理事长、An Youngsik MG Saemaeul Geumgo Geumcheon Jungang理事长、Yoo Seonghun 金泉区厅长

View original image

特别是今年年初,还为经济困难学生捐赠了500万韩元爱心奖学金给独山1洞居民中心,在多种志愿服务活动中发挥了带头作用。


MG新村金库衿川中央理事长Ahn Youngsik表示:“今后将持续关注能够夯实社会根基的奖学事业,努力成为与当地社会共同成长的企业。”


衿川区厅长Yoo Seonghun表示:“在社会整体困难的情况下,仍向衿川未来奖学会捐赠的MG新村金库衿川中央全体职员值得由衷感谢”,“我们将妥善把捐款转交给学生,让其在培育衿川未来人才方面发挥作用。”





钟路区圆满举办统长子女奖学证书颁发仪式



钟路区(区厅长Jung Moonheon)于本月4日举行颁发仪式,向16名统长子女发放共计约1,500万韩元的奖学金。


受益对象是在职满1年以上的统长子女,经各洞居民中心推荐及奖学生遴选委员会审议后最终确定。

Mapo区厅长 Park Gangsu 出席“新村自律防疫队”成立仪式 View original image

区政府从今年起,为激励在行政最前线为地区发展奉献的统长们,将本次统长子女奖学金中,大学生子女的发放额度由每人50万韩元提高至100万韩元,并向高中生子女发放50万韩元。



区厅长Jung Moonheon表示:“一直以来感谢各位统长为区政发展和居民融合发挥中枢作用。今后也希望大家继续以区政执行者的自豪感,共同推动实现‘现代钟路’。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。