就任满一年前夕在国务会议上发表直播感言
批评前政府反市场政策 引发对全租和股票诈骗的担忧
“把社会弱者推入绝望深渊” 强调以国民为本的政策

总统Yoon Suk Yeol于9日指出,寄望于敌人的“善意”的是假和平,并表示,“要恢复已经崩坏的体系并取得民众切实可感的成果,还需要时间”。在其就任满一周年的前一天,Yoon总统回顾了过去一年的施政体会,提及前任政府的无能以及国会中在野党占绝对多数的局面,表明今后将把外交在内的国内外一切悬而未决问题,都置于法律与原则以及国家利益的坐标之下来推进施政方针的意志。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

Yoon总统当天上午在龙山总统办公室主持召开国务会议时表示:“本届政府在过去一年里尊重以规范为基础的国际秩序,在国际社会中切实履行了与我国经济实力相称的责任与贡献”,并对Yoon政府的主要活动进行了检点,督促各国务委员推进相关后续措施。鉴于Yoon总统决定不举行就任一周年记者会,此次通过直播转播的国务会议讲话,被解读为其就任第二年的国政运营方向对全民发出的信息。


Yoon总统逐条评价了近期的外交行程和成果,首先表达了“要把经济置于外交的中心”的意志,但同时更突出强调了过去一年政府在推进核心国政课题时不得不面临的困难局面。他逐一指出了包括全租欺诈、毒品犯罪、对朝政策失败等前政府的国政运营问题,尤其就争议不断扩大的全租欺诈表示,“导致房价暴涨和市场紊乱的前政府反市场、非正常政策,成为全租欺诈滋生的土壤”。由此引发了股票、虚拟资产等各类投资诈骗,他补充称,“普通民众和青年一代蒙受了难以恢复的损失,正处于绝望之中”。


他还抨击了前政府在“解散证券犯罪合动搜查团”等举措下造成的监管体系薄弱。Yoon总统指出:“对金融市场违规行为的监控体系被削弱,使这类虚拟资产犯罪和金融投资诈骗得以肆意横行”,“寄望于犯罪分子‘善意’而使监控查处系统失去功能,把无数社会弱者推入绝望的泥沼”。


他同时提及,前政府在推进检察改革过程中,导致针对毒品组织及其流通的法律执行力被削弱的后果。随后评价称:“本届政府成立后,恢复了对重大毒品犯罪的执法能力,并设立检警联合搜查本部等,一直为重建无毒国家而努力。”


Yoon总统还表示,“也有因为被在野大党主导的立法所阻,难以及时整备必要制度的情况”,发出本届政府推动的改革等国政课题被“庞大在野党”掣肘的意味之发言。他指出,劳动、养老金、教育等必须通过立法才能推进的三大改革,因在野党的反对而全部无法加快步伐,并强调,“要把已经崩坏的东西重新立起来,需要巨大的时间和努力”,同时释放出争取形成全民共识的信息。


他也没有遗漏批评前政府在安保对策上仅寄望于朝鲜“善意”的做法。Yoon总统提到,恢复近几年中断的韩美联合军演、基于常规军事实力的《韩美相互防卫条约》的变化,以及反对通过军事手段解决争端和以武力改变现状等,并强调称,“无论对我们的安全与经济,还是对企业和国民而言,这一切都是必要且有益的,自不待言”。



此外,他还强调了民防空袭演习的重要性。自2017年8月文在寅政府成立初期最后一次实施以来,相关演习一直中断。Yoon总统指出,“过去由于依赖假和平的安保观,未能实施民防演习”,并补充表示,“政府在考虑到过去6年间未实施演习的情况后,决定先从公共机构开始进行演练,下一阶段再恢复为全民参与的演习”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点