Kim Jaewon、Thae Yongho出席伦理委员会：“尽量尽快作出决定”

by Keum Boryeong

by Kim Youngwon

Published 08 May.2023 17:25(KST)

Kim Jaewon、Tae Yongho：“将诚恳说明”
伦理委员就“尽快作出决定”形成共识

因接连卷入失言风波而被党伦理委员会启动惩戒程序的国民力量党最高委员Kim Jaewon和Tae Youngho，8日出席伦理委员会会议，表示将“诚恳陈述立场”。伦理委员会计划最早于当日决定对二人作出何种惩戒。

Kim最高委员当天在进入首尔汝矣岛国民力量党中央党部前会见记者时表示：“会诚实、充分地作出说明，接受这里（伦理委）的判断”，“伦理委就三项事项要求我作出说明，我将据此进行陈述”。

因接连失言而引发争议的国民力量党最高委员 Tae Yongho 8日出席在首尔汝矣岛国民力量党中央党部举行的中央伦理委员会会议。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

对于“是否认为重罚不当”的提问，Kim最高委员回答说：“惩戒结果尚未出炉，在此发表那样的言论似乎有失礼数。”

Tae最高委员也强调称：“今天进入伦理委后，将对成为伦理委惩戒事由的相关事项作出详尽说明，并说明我的心情。”

随后，Tae最高委员表示：“我要向全国民众和党员同志们，以及尹锡悦政府，就给大家带来巨大负担和损害一事致以歉意”，“关于录音记录泄露事件，再次说明，总统室政务首席秘书Lee Jinbok从未就公荐或最高委员行程等问题作出过任何那样的发言”。

他还再次强调，不会选择自行辞职。Tae议员称：“如果是打算自行辞职，本应在来到伦理委之前就已表明立场。”

伦理委员会于当天下午4时起在汝矣岛中央党部召开会议。预计在听取Kim、Tae两位最高委员的陈述后，决定最终惩戒程度。

担任伦理委副委员长的Jeon Juhye议员在进入会场前会见记者时表示：“将在充分听取Kim、Tae两位最高委员的陈述后，尽可能作出迅速决定。”

Jeon议员还表示：“我们将尽量争取在今天确定惩戒程度，但如果在听取陈述后认为仍有必要再作深思熟虑，也存在今天无法作出决定的可能性”，同时解释称：“不过，当前正值党内艰难时期，而两位的多次言行已使政党陷入危机，因此需要尽快作出决定，在这一点上，伦理委员之间已形成相当程度的共识。”

Kim最高委员在进入领导层不久后，出席了全光勋“爱第一教会”牧师的礼拜，并发表了“无法将5·18精神写入宪法”之意的言论，引发争议后道歉。随后，他又在美国佐治亚州亚特兰大某韩裔保守团体的演讲会上表示“Jeon牧师实现了右翼阵营的天下统一”，再度遭到批评；此外，他还就济州4·3事件称其为“档次较低的纪念日”，因此受到济州地区和4·3相关团体的谴责，最终被启动惩戒程序。

Tae最高委员则因三项事由被启动惩戒程序：一是全党大会过程中发表“济州4·3是北韩Kim Il-sung指示的事件”的言论；二是在脸书发布内容为“装钱信封疑惑的共同民主党是Junk（垃圾） Money（钱） Sex（性）民主党，果然是JMS民主党”的帖子；三是引发总统室干预公荐争议的“录音泄露风波”。