Yangcheon区厅长 Lee Gijae 出席母亲节康乃馨赠送仪式

Published 08 May.2023 13:55(KST)

Updated 09 May.2023 14:02(KST)

open/close

Lee Kijae 阳川区厅长出席母亲节康乃馨赠送仪式

阳川区厅长 Lee Kijae 值母亲节之际，于8日上午向前来区厅银发食堂的老年人佩戴康乃馨，表达感谢之情。

当天使用的康乃馨，全部由阳川区志愿服务中心所属志愿团体“手指乐志愿团”成员通过为期3个月的才艺捐赠亲手制作。今年为母亲节活动共制作了1700朵康乃馨，已向11家福利机构全部送达。

自2003年起已连续运营21年的区“孝 Dream 康乃馨”项目，一直以缅怀父母深厚的爱与付出为宗旨，为在社区内传播孝亲分享文化作出了贡献。

在为前来银发食堂的每一位老年人亲手佩戴康乃馨并共进餐食后，阳川区厅长 Lee Kijae 表示：“感谢各位志愿者20多年来每年坚持参与康乃馨制作志愿活动，今后也将持续推进老年人友好政策，帮助本区老年人度过充满活力的晚年生活。”

Choi Hogwon 永登浦区厅长值母亲节走访百岁老人问安

永登浦区厅长 Choi Hogwon 于8日下午，在第51届母亲节之际，走访区内高龄长寿老人并与之交谈。

Choi 厅长为今年年满100岁的老人及其配偶佩戴康乃馨，并祝愿二位健康长寿。

区政府每年向在本区登记并实际居住的95至99岁老人发放一次性5万韩元长寿祝贺补贴，向100岁及以上老人发放一次性10万韩元长寿祝贺补贴。

永登浦区厅长 Choi Hogwon 表示：“衷心感谢以生活智慧和丰富阅历引领我们社会的各位老人”，并称“在百岁时代背景下，将不遗余力地支持老年人度过健康而充满活力的晚年生活”。

Ryu Kyunggi 中浪区厅长值母亲节向老年人表达感谢之情

在地区各处举办活动传递对老年人的尊敬与感谢

5家福利馆也准备了各具特色的活动

中浪区（区厅长 Ryu Kyunggi）值母亲节之际，与当地居民一起向区内老年人表达感谢之情。

区政府表示，为了在向老年人传递尊敬与感谢之情的同时重温孝道意义，使之成为意义深远的母亲节，当天在地区各处开展了多种多样的活动。

首先，面牧7洞幸福分享协商体于8日举办了作为区内特色项目之一的“我爱您！谢谢您！”活动。协商体成员上门走访了20户低收入独居老人家庭，询问生活近况，并赠送排骨汤、核桃糕点等礼品，传递温暖情意。

忘忧3洞“孝爱志愿会”则面向行动不便的老年人开展被褥清洗志愿服务，为他们送上温暖舒适的母亲节。参与志愿服务的人员亲自上门收取老年人的被褥进行清洗，再送回各家，为社区增添了暖心感动。

母亲节活动也在各福利馆持续展开。区政府自4日至8日与区内老年福利馆一道，为老年人准备了意义深远的时光。此次活动由区立新内老年综合福利馆、区立龙马敬老福利中心、区立新内敬老福利中心、区立中华敬老福利馆、市立中浪老年综合福利馆等5家老年福利馆共同参与。活动内容包括为老年人佩戴康乃馨、庆祝演出、银发歌唱大赛、森林探访及手工体验等，各福利馆均推出了各具特色的项目。

中浪区厅长 Ryu Kyunggi 表示：“值母亲节之际，向作为我们过去与未来的父母亲们致以崇高的敬意和感谢”，并称“今后也将继续加大支持力度，帮助老年人度过健康幸福的晚年生活”。

九老区举办母亲节活动“春春庆典”

九老区（区厅长 Moon Heonil）值母亲节之际，于8日在九老老年综合福利馆举办了“春春庆典”。

区厅长 Moon Heonil 向模范老年人颁发表彰状，并表示：“向各位父母亲表达感谢与爱意”，“将尽最大努力，让老年人度过健康幸福的晚年生活”。

随后举行了庆祝演出并提供午餐，同时运营了环保体验区、关节咨询、手部按摩等多种附属活动。

东大门区母亲节表彰“孝行公务员”

值第51届母亲节评选孝行公务员并颁发表彰状

市长表彰1人，区厅长表彰4人，共5人获奖

东大门区（区厅长 Lee Pilhyung）于8日值第51届母亲节之际，向以至诚孝心奉养父母、同时在本职工作中兢兢业业、堪为众人表率的职员颁发了“孝行公务员”表彰。

获奖者共5人，其中，答十里2洞公共福利组组长 Kang Jisuk 获得首尔市市长表彰；汽车管理科职员 Choi Youngjin、城市景观科职员 Han Jangsong、治水科职员 Park Jonghee、保健政策科职员 Oh Changjun 获得东大门区厅长表彰。

获表彰的职员长期以来一边承担照料长期患病父母的重任，尽心尽力奉养，一边在工作中始终以灿烂笑容亲切接待民众咨询，在公私两方面都成为其他职员的楷模。

值此第51个父母节之际，荣获“孝行公务员”表彰的职员与东大门区厅厅长 Lee Pilhyeong 一同合影留念。

获得首尔市市长表彰的组长 Kang Jisuk 表示：“只是做了理所应当的事情，不知道自己是否有资格获奖”，并称“今后也会继续好好照顾母亲，同时在所承担的工作中尽最大努力”。

东大门区期待此次表彰既能慰劳获奖者的辛勤付出，又能进一步营造职场内分享与关怀的氛围。

衿川区第51届母亲节向孝行者等颁发表彰——表彰11名孝行者、2名模范父母共13人

衿川区（区厅长 Yoo Seonghun）于5月8日第51届母亲节之际，向“孝行者”和“模范父母”等作出表率的有功人员颁发表彰。

孝行者表彰授予那些悉心照料父母和子女、营造和睦家庭、堪为邻里楷模的人员，获奖的11人分别为：Kim Dongran、Choi Heesuk（加山洞）、Seo Bokrye（独山1洞）、Jang Sunmi（独山3洞）、Hwang Youngae（独山4洞）、Jang Jeongok（始兴1洞）、An Okhee（始兴2洞）、Shin Munja、Hwang Jeongok（始兴3洞）、Ryu Kiok（始兴5洞）、Jeon Jieun（衿川老年综合福利馆）。模范父母表彰则授予 Seong Shinran（独山2洞）、Kim Mihye（始兴4洞）两人。