律师 Kim Yewon：“应当思考如何实现儿童的参与权”
为保护儿童权利而不懈努力的残疾人权法律中心律师 Kim Yewon（41岁，司法研修院第41期）在去年夏天登上了飞往美国的飞机。她目前在美国北卡罗来纳州达勒姆的杜克大学法学院专心攻读学业。
她于本月6日接受本报记者电话采访时表示：“我是以访问学者身份来到这里，从事犯罪被害人支援研究领域的考察”，“我在学习美国是如何支援处于恶劣环境、保护极其薄弱的弱势群体的。”
她相信，在美国的学习将成为保护我国儿童的养分。Kim律师因母亲分娩过程中发生的医疗事故而失去右眼视力，但她战胜了残疾带来的困难和偏见，于2009年通过司法考试，成为一名律师。此后，她主要为包括儿童在内的社会弱势群体提供辩护。有时她甚至不收取委托费，在物质和精神上悉心照顾他们。去年7月，电视剧《非常律师禹英禑》引发热潮时，她也因被称为“现实版禹英禑”而备受关注。认可她的付出和表现，大韩律师协会在今年1月将她评选为“律师公益大奖”获奖者。本月，她还入围了由儿童投票评选的“韩国儿童大奖”成人组4名候选人之一。
Kim律师认为，对儿童来说最重要的问题是“参与权”。无论在哪个领域、处于什么情境，儿童都应当能够发出自己的声音，而成年人则应当倾听。她表示：“在我们社会的许多角落，仍然存在儿童表达的想法得不到承认的情况。对于身体上、环境上存在限制的儿童，这种倾向似乎更为严重”，“有必要从政策层面认真思考，如何切实保障儿童的参与权。”
变化已经在一点点发生。在父母离婚的过程中，保障孩子有机会在父母之中作出选择，并在法官作出判决时予以反映，这样的做法如今已变得常见。不过，Kim律师强调，即便是在必须听取关乎生死存亡的关键意见的时刻，也应当检视我们是否真正充分传达了孩子们的意见。她说：“对于遭受虐待的儿童，有时需要询问孩子想在家里生活还是想在福利院生活。在这样的过程中，必须在充分向孩子解释学校、与朋友的关系等可能成为孩子‘全部世界’的内容之后，再去征求他们的意见。目前这一点还没有得到完全改善”，“有时，积极表达意见的孩子反而会被贴上‘太过冒失’的标签，从而被排除在保护之外，这种矛盾现象也会发生。我们需要逐步打破‘孩子就该顺从、必须待在大人划定的圈子里’的成见。”
Kim律师今后也打算继续为处于各种环境下的儿童权利而工作。她说：“在为儿童辩护时，我是以自己小时候曾经怀抱的那些想法为基础来行动的。”“成年人观察孩子时的感受，与孩子作为当事人亲身感受到的是完全不同的。在进行管教时，从孩子立场来看，肯定存在一些完全无法理解的地方。我会关注这些心情，持续帮助孩子们。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
