昌原特例市农业劳动力短缺，将以农机替代

by Song Jonggu

Published 04 May.2023 11:13(KST)

Updated 07 Aug.2025 13:00(KST)

open/close

农机购买、租赁、培训、保险费

多重补贴有望提升农民便利度

庆南昌原特别市为迎接正式农忙季，制定了农机支援综合对策，通过农机设备来弥补因农村老龄化和女性化加剧所造成的农村劳动力短缺。

根据统计厅实施的2022年农林渔业调查结果，昌原以全国第三的农户规模，在今年农忙季所需劳动力估算为32万人。除去农户自行筹措的人力外，其余人力将通过引进外国季节性务工人员、运营农村人力中介中心，以及通过农机综合支援和培训，按时段、按需求为农业生产提供必要的作业支持。

庆尚南道昌原特例市厅。 [照片=记者李世玲提供]

为此，市政府将投入比前一年增加35％的11亿韩元，推进“中小型农机支援项目”，扩大对农户常用农机购买的补贴，并拓宽农忙作业所需机型的选择范围，以提高农机利用率。

特别是，市政府运营的农机租赁事业所将新购置20种共30台农户需求量高、且农户难以自行购买的高价农机。对于大型农机，将通过扩大货运快递服务的运营，为农民提供更高质量的服务。

此外，为了消除居住在农机维修困难的岛屿及偏远山村农民的不便，市政府实施了“上门农机巡回维修服务”，对使用频率较高的小型农机完成安全检查，并同步开展简单维修教育，在正式农忙季到来前完成农机事前检查。

为保障农民能够持续稳定地从事农业生产，并弥补人身及财产损失，市政府还将对农机保险费予以补贴。

今年为减轻农户负担并提高参保率，将补贴比例从前一年的70％提高到90％。参保对象农机共12个机型，年满19周岁的农民（包括农业法人从业者）可在就近的地区农协全年办理申请。

Hong Nampyo 昌原特别市市长表示：“近年来随着农村老龄化以及女性农民增加，使用农机已不可避免。今后我们将继续努力扩大支援力度，切实帮助农民缓解人手不足，并降低经营成本。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。