Yoon Kwansuk:“以先党后私之心,诚实进行法律说明”
Lee Seongman:“离开政党进行法律斗争……将为真相独自战斗”

卷入2021年共同民主党全党大会“装钱信封疑惑”的议员Yoon Kwansuk和Lee Seongman,3日在议员总会(议总)上宣布自愿退党。二人表示,在明年总选临近之际,不愿成为党的“绊脚石”,强调要“先党后私”。


当天下午在国会举行的议总上,Lee议员表示:“今天我将离开民主党,独自站在荒凉的旷野之中”,表明了退党意向。

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

Lee议员称:“因上次全党大会相关疑惑给党带来负担和忧虑,深感抱歉和愧疚”,“尤其是在Yoon Suk Yeol政府施政失误已达极致,比任何时候都更需要民主党为国民坚定站立的当下,却因与我相关的问题,似乎无法在国民面前展现理直气壮的民主党面貌,这段时间令我心如刀割”。


他表示:“今后我将独自为真相而战”,“绊脚石已经被清除。请以Lee Jaemyung代表为中心紧密团结,守护被高举在Yoon政府施政失误和检察独裁暴行面前的大韩民国”。


Yoon议员也在Facebook上分享了自己关于自愿退党的立场。


Yoon议员以“以先党后私之心暂时离开政党,堂堂正正对抗政治检察”为题发布文章称:“我将在议总结束后立即退党。虽然会暂时离开政党,但我将纠正事实关系,找回名誉,务必重返民主党”。


他表示:“事实上,就此事件,目前只有关于检方嫌疑事实和录音记录情节的一面倒报道,连传唤调查都尚未进行”,“对于多项事宜我有太多反驳和想说的话,但今后将诚实接受检方调查和司法程序,积极就此问题进行说明并予以纠正”。


Yoon议员在议总结束后会见记者时表示:“将着手准备立即提交退党申请”,“会在今天之内提交”。


对于是否有党层面劝其退党的提问,他回答说:“是我以先党后私的姿态作出的决断”,“退党关系到个人的政治生命,最终是通过本人决断完成的政治行为,(可以这样理解)”。


Lee议员也表示:“他们会向我提出那样的(退党)请求吗”,划清了与部分舆论所提党领导层可能施压其退党的界限。


Lee议员说:“本党理应更有立场地向前推进,但我在想,是否正因为与此相关的问题,对党积极推进造成了制约,所以我把自己(放下了)”。


另一方面,检方正在调查一项疑惑:在民主党全党大会前的2021年4月,前民主党代表Song Younggil竞选阵营方面向现任议员、地区状况室长、地区本部长等人共计提供了9400万韩元。Yoon议员和Lee议员被指在这一过程中,从前副事务总长Lee Jeonggeun处收受装有300万韩元的10个钱封,并分发给10名民主党籍议员。



两名议员一贯主张清白,对退党要求也一直持保留立场,但在认为自己在明年总选前已成为党的负担后,最终于当天决定自愿退党。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点