市民质疑市中心美军靶场建设，昌原市发表立场

by Lee Seryeong

by Song Jonggu

Published 03 May.2023 14:25(KST)

Updated 07 Aug.2025 13:09(KST)

open/close

将就噪音与安全问题与国防部协商并推进搬迁

在有关在庆南昌原市中心地带新建驻韩美军专用步枪射击场的消息传出后，昌原市于3日发表了立场。

市政府通过立场文件表示：“相关设施是根据驻韩美军地位协定（SOFA），在1972年提供给美军的土地上建设的射击场”，并称：“此次工程是对既有射击场设施的改善，关于具体的施工现状，国防部正与驻韩美军司令部进行确认。”

市政府还补充称，对位于军事设施内的美军设施，地方自治团体直接介入存在局限。

针对市厅和市议会民愿留言板等渠道上市民提出的，射击训练时产生的枪声等噪音以及流弹、走火子弹等导致的安全问题，市政府表示：“为制定综合性安全对策，将持续与国防部协商。”

接着又表示：“还将为把设施迁往能够保障居民安全的地点等事宜，与当地国会议员一道努力。”

庆南昌原特例市厅“市民之声”留言板上发布的关于美军射击场建设的帖子。[图片出处=昌原市厅官网]

据昌原市等方面介绍，该射击场将建于义昌区八龙山半山腰，最大规模达1.5万平方米，预计两年后完工。

射击场半径1.5公里范围内，密集分布着超过1100户的公寓小区以及购物设施、工业园区等，因此有市民提出担忧受影响的民愿。

据悉，国防部和驻韩美军以不适用国内法及军事机密等为由，未与地方自治团体共享射击场建设项目或完工后的运营计划、射击频度等信息。

国防部相关人士表示：“美军供给地内的设施建设项目根据驻韩美军地位协定，并无与地方自治团体协商的义务，但将考虑居民的担忧事项，与美军和地方自治团体进行适当协商，制定对策。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。