马耳山古坟群75号坟发掘调查与

试掘过程中出土玻璃器残片

在庆南咸安马耳山古坟群出土了“古代罗曼玻璃”,引发学界高度关注。


咸安郡与文化财厅国立文化财研究院国立伽倻文化财研究所26日表示,经对2021年和2022年在咸安马耳山古坟群收集的2件古代玻璃容器碎片进行科学分析,确认其为自古代西域传入的罗曼玻璃(Roman glass)。


在阿罗伽倻文化圈内确认罗曼玻璃尚属首次,在整个伽倻文化圈内,这是继陜川玉田古坟群M1号坟和金海大成洞古坟群91号坟之后的第3例。

咸安末伊山第75号封墓周边收集到的玻璃容器。咸安郡提供

咸安末伊山第75号封墓周边收集到的玻璃容器。咸安郡提供

View original image

在咸安郡和庆南研究院于2021年发掘调查的马耳山75号坟中,出土了1件约制作于5世纪、来自中国南朝、饰有莲花纹的青瓷器皿。同时,还收集到一块在民间通常被称为“罗曼玻璃”的、带有卷曲装饰的深青色玻璃碎片。

金海大成洞91号墓。

金海大成洞91号墓。

View original image

与此同时,在2022年对马耳山古坟群北侧区域进行的试掘调查中,也出土了1件与之相似的玻璃碎片。此前在庆州金冠冢、四天王寺址以及金海大成洞古坟群等地已有类似玻璃碎片出土。为进行自然科学分析,咸安郡和庆南研究院委托国立伽倻文化财研究所开展相关检测。

庆州四天王寺址出土的玻璃容器。

庆州四天王寺址出土的玻璃容器。

View original image

国立伽倻文化财研究所为通过确认玻璃的生产地来掌握其流入路径,对咸安马耳山古坟群出土的2件玻璃碎片,以及金海大成洞古坟群和庆州四天王寺址出土的各1件玻璃碎片,共4件,实施了科学分析。结果显示,这4件玻璃碎片钙(石灰)含量高、氧化铝含量低,被确认是通常所称的罗曼玻璃——苏打石灰玻璃。


此外,一般而言,罗曼玻璃(苏打石灰玻璃)根据苏打原料的不同,大致分为罗马玻璃(Roman glass)和萨珊玻璃(Sasanian glass)两类,但本次分析的4件玻璃碎片成分介于既有两类之间,显示出存在不同于既有分类的“第三类”罗曼玻璃。


并且,从罗曼玻璃形态的玻璃容器碎片目前仅在咸安、金海等岭南地区发现这一点来看,可以推断出产地和原料多样的罗曼玻璃在古代曾以朝鲜半岛南部地区为中心进行流通。


郡相关负责人表示:“通过此次国立伽倻文化财研究所的科学分析与研究,成为启动对5至6世纪流入朝鲜半岛的罗曼玻璃开展更为广泛、细致研究的契机。”他还表示:“今后将持续推进对马耳山古坟群出土莲花纹青瓷器皿、阿罗伽倻对外贸易与交流形态的调查研究,并计划今年与庆南研究院一起,对出土玻璃碎片的马耳山北侧区域实施发掘调查。”


另一方面,关于包括马耳山古坟群在内出土的4件玻璃碎片的国立伽倻文化财研究所科学分析结果,将于本月29日在韩国文化财保存学会上发表。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点