主动要求出席传唤调查的 Song Young-gil…检方按既定程序推进调查方针

by Kim HyeongMin

Published 23 Apr.2023 16:38(KST)

正在调查共同民主党2021年全党大会“现金信封”疑惑的检方，预计不会在前代表 Song Younggil 于本月24日回国当天立即传唤他。尽管 Song 前代表主动表示愿意立刻接受检察机关调查，但检方立场是将按照既定时间表推进侦查。

前共同民主党代表 Song Young-gil 【图片来源=韩联社提供】

22日，Song 前代表在巴黎举行记者会，就现金信封事件明确划清了自己在刑事责任方面的界限。他称，“从（2021年）4月18日起，是候选人登记之后，每30分钟就要东奔西跑的时期”，“候选人很难逐一过问竞选阵营中的那些事情”。

他还强调，自己完全没有收到议员 Yoon Kwansuk、Lee Sungman 就现金信封资金筹措及执行情况作出的任何报告的记忆。

Song 前代表被指为本次疑惑事件的最终受益人。因此，他在现金信封发放过程中是否有介入或默许，成为关键问题，而他对这一切均予以否认，并主张自身清白，被解读为如此。

对于被怀疑主导资金发放全流程的前韩国水资源公社常任监察委员 Kang Raegu，他也淡化其意义称，“他在上届总选时放弃参选，转而担任水资源公社监察，因此并不具备可以参与全党大会竞选阵营的身份和位置”。

Song 前代表一直将本案性质界定为即便相关人员的嫌疑得到认可，也只是竞选阵营成员的个人越轨行为，而非阵营的有组织行为，如今看来他仍在坚持这一立场。

Song 前代表反而表示，“暂且撇开对法律上事实与否的争论，所有责任都在我”，多次仅强调自己的“政治责任”。

负责本案的首尔中央地方检察厅反腐败调查第二部（部长检察官 Kim Youngcheol）认为，Song 前代表的记者会不过是“刑事司法程序之外的政治行为”，因此将按照调查组既定计划，先完成对“给予方”部分的调查。

检方打算先查明议员 Yoon、议员 Lee 以及 Kang 等人在资金筹集、分配、提供过程中各自扮演了什么角色，在此基础上锁定收受资金的议员，并查明 Song 前代表是否下达指示或有无介入。

随着 Song 前代表回国，检方调查有很大可能加速推进。检方已经认为，共犯之间的串供等证据毁灭行为正在发生。当前检方的当务之急，是重新控制在21日被驳回逮捕令的 Kang 的人身。

检方计划在逮捕 Kang、切断其毁灭证据企图之后，通过对议员 Yoon、议员 Lee 等相关人员的追加调查以及对扣押物的分析，逐步逼近 Song 前代表。此后，一旦获取能够支撑 Song 前代表曾经下达指示或知情与否的相关供述，才会正式启动对 Song 前代表的传唤调查。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。