“怎么还不睡” 幼儿园园长给9个月婴儿盖被致死

by Kim Eunha

Published 21 Apr.2023 14:00(KST)

给孩子盖被哄午睡后压迫14分钟
不认定有杀人故意…判处有期徒刑19年

一名60多岁的幼儿园园长，因以“不午睡”为由将一名出生9个月的婴儿按倒、用被子覆盖后再用身体压住致其窒息死亡，被判处重刑。

据联合新闻社21日报道，水原地方法院刑事第15部（审判长 Lee Jeongjae）以违反《关于处罚儿童虐待犯罪等的特别法》（儿童虐待致死）等罪名，对被拘捕起诉的A某判处有期徒刑19年。

法院同时判令A某接受120小时儿童虐待治疗项目，并在10年内限制其在儿童相关机构就业。

但法院最终适用的罪名并非儿童虐待杀人罪，而是儿童虐待致死罪。法院认为A某对杀害孩子并无故意。

法院指出，在有其他保育教师在场且有监控录像的情况下，认为其带有杀人故意实施犯罪并不合理，而且在意识到受害儿童已无法呼吸后，立即让人拨打119报警，这也是作出上述判断的理由。

法院指出：“被告人为哄受害儿童入睡，对其身体长时间施加强大压力，在孩子停止动作后仍保持该姿势约7分钟，俯卧在孩子身上。”

但法院同时表示：“犯罪动机是为了让儿童入睡，被告还试图通过坐垫等方式减轻对孩子施加的压力；在发现孩子无法呼吸后立即拨打119报警，并在救援队到来前一直未停止心肺复苏。在仅凭检方证据的情况下，难以认定被告存在必须把孩子弄死的确定故意或间接故意。”

法院接着指出：“被告的行为无情践踏了国民对保育机构从业人员的信任，使家长心生恐惧，也打击了保育从业者的自豪感。既未采取任何措施弥补损害，受害儿童一方又恳请严惩，从符合国民法律情感和唤起儿童从业者警觉性的角度出发，有必要在法定上限内予以处罚。”并说明了量刑理由。

对前法务部长官 Cho Kuk 的妻子、东洋大学教授 Jeong Gyeongshim 进行拘捕前嫌疑人讯问（逮捕必要性实质审查）前一天的22日，位于首尔瑞草区的首尔中央地方法院景象。/记者 Kim Hyunmin 提供

法院还表示：“被告在受害儿童死亡前，一直毫无罪恶感地持续实施虐待。受害儿童失去了宝贵的生命，父母在把年幼的孩子送进幼儿园仅5天后，就不得不面对孩子以冰冷遗体回家的残酷现实而痛苦呻吟；遭受巨大心理创伤的父母只能在终身的痛苦中度日。”

遇难男婴的父亲 Cheon Andong（33岁）指出：“她在孩子身上压了整整14分钟，这种行为却被判定不是杀人，完全无法理解”，“19年有期徒刑也过于轻微。在越南，因虐待儿童导致其死亡会被判处死刑”，并表示将提起上诉。

此前，A某被指控于去年11月10日，在自己运营的、位于京畿道华城市的幼儿园内，因男婴 Cheon 不午睡，将其强行按成俯卧姿势后用被子盖住头部，再放上靠垫，并用自己的上半身对其持续施压14分钟，致其死亡，因而被移送审判。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。