[政治那一天]世越号悲痛化为愤怒…青瓦台灾难指挥中枢作出解释

by Ryu Jeongmin

Published 15 Apr.2023 09:00(KST)

Updated 21 Dec.2023 10:24(KST)

open/close

2014年4月16日岁月号，此后9年
赴济州修学旅行成惨剧，全国震惊
本应保障国民生命与安全的青瓦台在狡辩

编者按“政治，在那一天……”是一个通过对值得关注的场景、事件和人物进行“记忆再召唤”，回顾韩国政治的系列策划栏目。

“都待在原位，不要移动。”

2014年4月16日，全罗南道珍岛郡海域的“岁月号”。轮船侧倾，正沉入漆黑的大海，广播里的指示却是如此。孩子们在发抖。有流着眼泪的孩子，有把最后的信息录成视频留下的孩子，有祈祷的孩子……

他们前往济州岛的修学旅行，最终变成了惨痛的记忆。孩子们坠入冰冷的大海。那闪耀的青春梦想就这样消失了。大人们错误的应对，就这样夺走了十多岁少年少女们宝贵的生命。

“岁月号”事故的消息令人震惊。通过快讯和紧急新闻接连传来。无论是在首尔光化门，还是在釜山西面，悲痛与震惊的漩涡持续扩散。与孩子们道别、送他们去修学旅行的安山家长们，又是怎样的心情呢？

那种冲击与惨痛之情，无法用一两句话来形容。“拜托，只要保住孩子的性命就好……”

2019年2月12日，在京畿道安山市檀园高等学校举行的“以黄色鲸鱼之梦回归的孩子们名誉毕业典礼”上，世越号事故遇难者遗属流下泪水。本次毕业典礼是为2014年4月16日乘坐世越号客轮前往济州岛修学旅行的檀园高中二年级325名学生中遇难的250名学生而举行的毕业典礼。安山金贤敏记者提供

家属们赶往全罗南道珍岛。怀着一线希望祈求奇迹。安山檀园高等学校里点亮了烛光。那是市民为孩子们平安归来而点燃的烛光。在首尔，在釜山、大邱、光州，同样延续着烛光。

能做的，只有这些。全国人民的祈祷和心愿，如果能传达到上天，也许就会出现奇迹。珍岛海域汹涌的海流增加了救援的困难。就这样，令人心痛的时间一点点流逝。“岁月号”里还有尚未获救的孩子们。

他们一直到最后都在等待救援之手。然而现实却是地狱。孩子们一起经历了那片地狱。部分人寄予希望的“空气袋”生还可能，也一点点化为泡影。

孩子们为何必须在那片海域结束生命？在那段时间里，大人们又在做什么？

在那被铭记为韩国现代史一大冲击的日子里，政界也开始了另一场恶战。围绕责任问题的攻防。当时是2014年4月，距离地方选举还有两个月。朝野两党正在各地区推进广域团体长等候选人的提名。

“岁月号”的冲击理所当然也给汝矣岛国会政坛带来了强烈冲击波。朝野政党的公职候选人提名程序被中断。朝野领导层纷纷放低姿态。必须救出“岁月号”孩子们的想法，在政治圈也没有例外。

在世越号惨案5周年的2019年5月16日，京畿安山教育支援厅别馆内，保存着承载世越号惨案遇难学生痕迹的“檀园高 4·16 记忆教室”。安山=记者 Kang Jinhyung 提供

然而也有让人皱眉的人物。曾梦想竞选首尔市长的一位政治人物，因为儿子围绕“岁月号”在社交媒体上发言，不得不低头道歉。儿子提到“未开化的国民情绪”的信息，引发了陷入“岁月号”冲击中的国民的愤怒。

在全国精力都集中在救援“岁月号”乘客的时期，有政治人物因喝“炸弹酒”而登上舆论风口，也有政治人物与支持者举起抛撒庆祝、度过欢乐时光，结果遭到舆论痛批。

在“岁月号”的冲击正转化为对政治人物的愤怒之际，这类突兀行为无异于向愤怒的民心火上浇油。

画龙点睛的一幕，是青瓦台关于灾难“控制塔”的解释。

当时青瓦台国家安保室室长于2014年4月23日通过发言人传达消息称：“国家安保室并不是灾难控制塔。”这是反驳青瓦台应负责任论的表态。

2019年3月17日在首尔光化门广场设立的“岁月号”惨案遇难者及失踪者灵堂举行的移灵仪式上有关人员正在搬运遇难者遗像。文昊南记者提供

“岁月号”的冲击波蔓延至青瓦台后，青瓦台试图灭火，结果却成为舆论转身背离的决定性契机。在这种情况下，人们看到的却是青瓦台极力避免政治火花四溅的姿态，国民再次陷入震惊。

也有舆论指出，这与将孩子们推向死地、自己独自逃生的“岁月号”船长，又有什么不同。

那些曾幻想着去济州岛修学旅行的孩子们的遗像，一张又一张增多。共同的悲痛向全国蔓延。自2014年4月那一天之后，社会关于“要守护孩子安全”的承诺与决心，是否真正得到兑现？

9年时光流逝。当年乘坐“岁月号”的高中生，如今已到了即将迈入30多岁的年纪。如果他们还活着，如果真是那样……那些孩子会认为，9年前社会作出的承诺已经兑现了吗？

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。