[政治那一天]MB访问独岛，韩日双方为何一片骚动

by Ryu Jeongmin

Published 01 Apr.2023 09:00(KST)

Updated 21 Dec.2023 10:24(KST)

open/close

2012年8月在任总统首次访问独岛
日本激烈反应，国内也称“太突然”
虽展现强硬姿态，却被评价为外交自摆乌龙

编者按“政治，在那一天……”是一个通过对值得关注的场景、事件和人物进行“记忆再召唤”，回顾韩国政治的连载策划栏目。

“独岛是真正属于我们的领土，是值得用生命去守护的地方。”

这是大韩民国总统首次访问独岛，主角是前总统 Lee Myung-bak。2012年8月10日下午2时，他乘直升机抵达独岛，花了一个多小时巡视了整座岛屿。

前总统 Lee Myung-bak 的信息十分强烈。现任总统访问独岛并宣示其为“真正属于我们的领土”，是足以载入史册的事件。

更何况当时距光复节仅剩5天。正值舆论高度聚焦韩日关系之际，突然进行的独岛访问，本身无疑是极具冲击力的一幕。韩国和日本都出现了骚动的迹象，日本方面反应激烈。有趣的是韩国国内的反应。

前总统 Lee Myungbak。/记者 Kim Hyunmin kimhyun81@

“毫无征兆”“突如其来”“未考虑实际利益”等否定性、怀疑性的反应接连出现。很难说这是附和日本视角的反应，而是认为考虑到总统这一职务的分量，很难断言独岛访问所引发的后续风波会对我们有利。

此前韩国围绕独岛的基本政策基调是“安静外交”。在已经对独岛实行有效管辖的情况下，没有理由像日本所希望的那样，将其变成争议地区。历任总统没有亲自访问独岛，也与此不无关系。

总统访问独岛，固然可以被解读为向日本展示决心，但从外交上看，也可能成为落入日本战略的自伤之举。

事实上，日本对韩国总统访问独岛立即作出反应，召回驻韩日本大使。日本首相 Noda Yoshihiko 称，“绝对无法接受，非常遗憾”，毫不掩饰激愤情绪。韩日关系骤然降温。

韩日关系复杂微妙。从历史上看，双方形成了陡峭的对峙战线；从经济上看，则是难以分割的关系；从社会与文化上看，也难以摆脱邻国的宿命。既近又远的国家——日本。

2021年7月26日，在首尔中区首尔图书馆外墙的“梦想铭刻板”上悬挂着写有“关注一旦消失，主权也将消失。大韩民国独岛，由国民守护”的横幅。首尔市当天表示，将在第76周年光复节到来之前对“梦想铭刻板”进行全新布置。文호남记者提供

一味强硬的外交和过度低姿态的外交都存在风险。韩日两国政府在国益博弈中既要作出战略性判断，又要兼顾本国民众情绪，从而设计双边关系的推进步骤。既要考虑本国民众的反弹，又要尽量制定符合国家利益的战略，这一点至关重要，但谈何容易。

如同2012年8月的案例，一旦发生意料之外的事件，此前累积的战略就不得不进行修正。韩国也不可能与日本永远老死不相往来。

当时前总统 Lee Myung-bak 释放的信息强烈而明确，但历史学者和政治学者对2012年8月总统访问独岛的评价并不高。

在考虑到 Lee Myung-bak 政府的政策基调后，学界普遍反应是“这一选择令人费解”。

国内政界则有人认为，这是当时在政治上陷入困境的 Lee Myung-bak 政府，为了扭转局面而上演的一场“惊喜秀”。自上任伊始，前总统 Lee Myung-bak 就为改善与日本的关系投入了大量心力。

然而面对韩国的积极姿态，日本却始终坚持“我行我素”的路线。韩国每退让半步，日本并非相应退让，而是继续将本国利益置于首位，一再出招。日本不仅更加强硬地主张对独岛的主权，在历史问题上也毫无反省之意。

16日下午，在日本东京首相官邸举行的韩日扩大首脑会谈后召开的联合记者会上，日本首相岸田文雄正在发言。联合新闻供图

一系列刺激韩国国民情绪的举动接连上演，使得国内围绕韩日关系的舆论更加冷淡。韩日《军事情报保护协定》问题一经爆发，国内舆论更是彻底引爆。

就在这种局势下，前总统 Lee Myung-bak 访问了独岛，对访问背后的政治意图自然难免产生质疑。有人评价称，这是为了实现政治局面转圜而进行的“独岛之行”。公众对前总统 Lee Myung-bak 访问独岛的“为什么”这一疑问始终挥之不去。

如果在任期初期采取这样的行动，评价会不会有所不同？前总统 Lee Myung-bak 访问独岛发生在2012年8月，也就是其总统任期结束前6个月。剩余任期过短，难以推动韩日关系发生实质性变化。

与日本的关系定位之难，至今依旧。总统 Yoon Suk-yeol 展现出较为积极的姿态，但日本这一次同样选择“我行我素”的路线。日本教科书问题再次成为焦点，日本小学教科书中写入了独岛是其本国领土的详细内容。

2012年与现在的差异在于总统剩余任期的长短。Yoon 总统的任期还剩4年以上，这意味着他仍有时间为韩日关系重新布局。Yoon 总统能否解开缠绕在韩日关系周围的乱麻，仍有待观察。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。