George W. Bush亲绘卢武铉肖像转交
回忆韩美首脑时期情谊在卢武铉逝世10周年追悼词中缅怀
“我认为他是勇于发出自己声音的领导人”

编者按“政治,在那一天……”是一个通过对与重要场景、事件、人物相关的“记忆再召唤”,回顾韩国政治的系列策划栏目。
[政治那天]手持卢武铉肖像来韩的前美国总统 View original image

2019年5月22日,前美国总统乔治·W·布什现身金浦国际机场,现场采访记者的视线随即聚焦于他。


他身穿格子夹克、蓝色衬衫,搭配长裤和运动鞋,打扮休闲舒适。面对采访记者,他面带微笑挥手致意,随后登上事先准备好的车辆离开。


美国总统在任期间自不必说,卸任之后也依旧行程繁忙。世界各国的邀请纷至沓来,他要去的地方也很多。这是出于对前总统在美国政界影响力的考量。外界对其一言一行高度关注,也就不足为奇。


他是曾担任美国总统的乔治·H·W·布什的长子。因继父亲之后又一代出任美国总统而广为人知。


2019年5月22日,美国前总统乔治 布什经由首尔金浦国际机场入境时,举手向采访记者致意。 金贤民记者提供

2019年5月22日,美国前总统乔治 布什经由首尔金浦国际机场入境时,举手向采访记者致意。 金贤民记者提供

View original image

他尤其是在2001年至2009年间领导美国的人物。可以说,美国的整个2000年代都与布什前总统相伴而行。在他任职期间,韩国先后有三位总统。金大中、卢武铉、李明博三位总统都与布什前总统有过交集。其中,前总统卢武铉与他作为韩美两国元首,有过长达5年的缘分。


这是时间最长的一段缘分。在那段时间里,两国关系中发生了许多大事。围绕国际局势、韩美关系以及朝鲜半岛诸多悬而未决的问题,争议点众多,关注度也极高。许多人都好奇,出身保守派共和党的美国总统,与出身进步派民主党的韩国总统,两人的“合拍”程度究竟如何。


布什前总统此次到访韩国的理由,正是对这一疑问的回答。布什前总统出席了卢前总统的追悼仪式。卢前总统于2009年5月23日辞世。2019年5月23日,在庆尚南道金海市凤下村举行的十周年追悼仪式上,不仅有韩国政界、官界人士出席,也有多位外国嘉宾到场。其中之一便是布什前总统。


他以美国前总统的身份,通过追悼辞,表达了与卢前总统之间的缘分、对往昔岁月的感慨,以及对未来的嘱托。


2019年5月23日下午,在庆南金海凤下村举行了卢武铉前总统逝世10周年追悼仪式。 联合新闻提供

2019年5月23日下午,在庆南金海凤下村举行了卢武铉前总统逝世10周年追悼仪式。 联合新闻提供

View original image

“我真诚希望他对韩国人权的愿景,能够跨越国境,传递到北方。”

“美国支持这样一个统一的韩国:所有韩国人能够和平居住,人类尊严得到尊重,民主不断扩散,人人享有的基本权利得到保障。”

“他(卢前总统)是一位勇于发出自己声音的领导人。在他要发声的对象中,美国总统也不例外。卢前总统为了国家利益,不惜付出一切,大胆发声。”

在卢前总统与布什前总统同时在任期间,韩美两国作出了足以载入史册的一系列选择。韩美自由贸易协定(自由贸易协定)得以签署,韩国决定向伊拉克派兵也在此期间作出。


2019年5月23日,在首尔中区德寿宫大汉门前为已故卢武铉总统逝世10周年搭建的市民吊唁所里,一名市民正用手机拍照。 金玹旼记者提供

2019年5月23日,在首尔中区德寿宫大汉门前为已故卢武铉总统逝世10周年搭建的市民吊唁所里,一名市民正用手机拍照。 金玹旼记者提供

View original image

布什前总统在谈到韩美自由贸易协定时表示:“我们还谈判并签署了一项具有里程碑意义的自由贸易协定。两国互为世界最大的贸易伙伴之一,相互依存,双方经济都从中获益良多。”


布什前总统在提及向伊拉克派兵时强调:“在卢总统任期内,大韩民国是参与反恐战争的重要盟国。美国不会忘记大韩民国在伊拉克自由守护战争中的贡献。”


与布什前总统访韩这一事实同样引发关注的,是他带来的礼物。他携带了由自己亲手绘制的卢前总统肖像画来韩,并将这幅肖像画转交给权良淑女士。


布什前总统在说明自己绘制这幅肖像画的背景时,如此说道。



“在绘制这幅肖像画时,我想到的是一位致力于人权的总统,一位亲切温暖的总统,一位尊重国民基本权利的人,一位勇于发出自己声音的领导人。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点