低利率贷款为中小企业和个体商户减负增活力

Published 11 Apr.2023 11:14(KST)

Updated 11 Apr.2023 17:24(KST)

open/close

“广津型特别融资”……为缓解高利率带来的资金压力……每家企业最高可贷款5000万韩元

区政府提供2个百分点利息补贴特别支援，2年内适用约1.5%的浮动利率，减轻利息负担

19~20日运营“集中咨询处”，此后由首尔信用保证财团广津支店常态受理

广津区（区厅长 Kim Gyeongho）将面向小微企业和个体工商户，自本月19日起受理“广津型特别融资”申请。

“广津型特别融资”是为了解决担保能力较弱、筹措资金困难的小企业和个体工商户的资金难题而设立的。通过低利率贷款并叠加利息补贴特别支援，旨在缓解经营压力。

为此，上月29日区政府与首尔信用保证财团以及KB国民银行、友利银行、新韩银行、韩亚银行签署了业务协议。通过从各机构筹集出捐资金，组建总额525亿韩元规模的贷款资金池，对每家企业最高提供5000万韩元的贷款支持。

同时，区政府还将额外提供2个百分点的利息补贴。由此，在2年的宽限期内适用约1.5%的浮动利率，企业利息负担将得到减轻。贷款在宽限期结束后，于3年内等额分期偿还即可。

支援对象为在广津区登记营业满3个月以上的小企业和个体工商户。但已获得广津区中小企业育成基金支持且正在偿还中的企业、最近1年内有首尔信用保证财团担保记录的企业，以及金融业、保险业、娱乐酒馆业和其他带有博彩性质等被排除在政策资金支持范围之外的行业，不在支援之列。

申请自本月19日起可随时办理。申请人需携带身份证、营业执照复印件、最近3年增值税课税标准证明等材料，现场提交申请。

特别是，本月19日和20日，为提供更具体的信息指引，将在广津经济枢纽中心Kiwoom馆6层运营“集中咨询处”。无需另行预约即可前往，就支援资格、办理流程、优惠内容等获得一对一咨询。之后自21日起，需提前预约后前往首尔信用保证财团广津支店办理。

同时，19日和20日在集中咨询处旁边还将同步运营“上门服务型个体工商户一站式支援中心”。不仅就特别融资，还将就经营培训等个体工商户所需的定制化支援服务进行详细说明。

Kim Gyeongho 广津区厅长表示：“我们正在为因持续经济危机而在资金筹措上遭遇困难的小企业和个体工商户提供广津型特别融资支持”，并称“希望本次项目有助于减轻高利率带来的压力，帮助企业构筑稳定的经营基础”。

其他详细内容可在广津区厅官网“最新消息”公告栏中查询。

永登浦区通过就业维持补助金为民生经济紧急“输血”

为预防无薪休假劳动者失业并保障生计，最高发放150万韩元

受理申请至4月30日……为无薪休假劳动者再出发奠定基础

首尔市各自治区中就业率位居前列！将打造未来更加值得期待的永登浦区就业政策

永登浦区（区厅长 Choi Hogwon）表示，将向因经济低迷而陷入困境的无薪休假劳动者发放“无薪休假劳动者就业维持补助金”，以稳定其生活并预防失业。

自2020年以来，区政府携手首尔市，面向处于政府就业维持补助金盲区的、员工人数不足50人的企业，为其在职劳动者提供生计支持并预防失业，持续发放“无薪休假劳动者就业维持补助金”。截至去年，区政府发放的就业维持补助金累计达20亿韩元。

区政府今年也将向因经营恶化不得不实行无薪休假的劳动者，按每月50万韩元、最长3个月的标准，发放最高150万韩元的就业维持补助金。

支援对象为去年7月1日至今年4月30日期间，每月无薪休假7天以上、在辖区内员工人数不足50人的企业工作的劳动者。但须在5月31日前仍保持参加雇佣保险。

永登浦区厅厅长 Choi Ho-gwon

补助金可由劳动者或企业主任一方申请。申请时需携带区政府官网公告栏上的申请表、营业执照、雇佣保险参保职工名单、存折复印件等材料，于本月30日前前往永登浦区就业加中心现场提交，或通过电子邮件、传真、邮寄方式申请。补助金预计于6月发放。

此外，区政府自本月3日起还在发放“个体工商户支柱型就业鼓励金”，以减轻小微企业的人力成本负担，帮助其维持劳动者就业。

与此同时，区政府还从多方面着手，支持劳动者生计、预防失业并创造就业机会。面向中小企业和个体工商户·小商户，实施中小企业育成基金贷款支持、中小企业创业支援中心运营等项目；为促进就业创造和就业支援，推进面向提前退休者和40~50岁退休准备者的中高年就业希望平台运营、举办招聘会及“求职者与用人单位见面日——Job For You”活动、定制化就业培训、“安心就业项目”等。

其结果是，统计厅于今年2月发布的数据显示，永登浦区就业率为69.7%，在首尔市各自治区中位居前列。