15世纪佛兰德贸易金融繁荣却加深对金融业者负面印象
基督教世界观遗迹明显…韩国强调银行的公共性

康탕·马西斯的货币兑换商及其妻子(1514年)。

康탕·马西斯的货币兑换商及其妻子(1514年)。

View original image


去年年底,住房抵押贷款利率下限一度飙升至5%区间,但近期已回落至3%区间。随着韩国银行连续三次冻结基准利率,高利率忧虑有所缓解。然而,金融监督院院长 Lee Bokhyun 推进的“共生金融”步伐依然毫不松懈。


Lee院长下周将走访光州银行和全北银行。此前,他已走访四大金融控股公司并举行“共生金融座谈会”,此次计划与这两家银行一道,发布面向小商户等弱势群体的共生金融支持方案。


Lee院长走进银行业一线,是从今年1月金融委员会工作汇报开始的。当时总统 Yoon Suk Yeol 强调金融业的公共性和社会性,并要求银行业参与分担普通民众的痛苦。


Lee院长于3月23日走访首尔汝矣岛国民银行(KB国民银行)总行时表示:“在高利率加重国民利息负担的情况下,银行也有必要作为国民经济的一员分担痛苦,并为共生作出努力。”


金融委员会也加入其中。4月6日,副委员长 Kim Soyoung 在“银行行长座谈会”上指出:“银行业仅凭存贷款利差就轻松获取史上最高利润,却在对未来缺乏充分应对的情况下立即发放巨额绩效奖金,这种做法绝不符合国民的期待水平。”


金融业界将金融当局的上述发言解读为对靠“利息买卖”赚钱的银行发出的警告。当时金融业界也传出一些不满之声:在市场经济下,金融当局竟要求银行不要提高利率?


否定“利息买卖”的历史……名画中的高利贷者

“你若借钱给我百姓中与你同住的穷人,就不可如放债的向他催讨,也不可向他取利。”


《出埃及记》第22章第24节


마리누스 반 레이메르스바엘的《세리와他的妻子》(1538年)。

마리누스 반 레이메르스바엘的《세리와他的妻子》(1538年)。

View original image


银行业的本质就是“利息买卖”。通过存款利率和贷款利率的差额赚钱本属理所当然。然而,对金融业(利息买卖)持否定态度的视角却有着悠久历史。《圣经》禁止收取利息,经典名著《威尼斯商人》中的夏洛克也被塑造成负面人物。


第一幅画是15世纪代表佛兰德画派的画家 Quinten Massys 的《钱币兑换商与他的妻子》。在国内也有译作《高利贷者与他的妻子》。


佛兰德指的是如今荷兰西部和比利时北部地区。其地处北方波罗的海国家、南方地中海国家、东方英国与西方欧洲大陆的连接处,凭借所谓“地图红利”(地理优势)发展起国际贸易。国际贸易繁荣的地区,兑换各国货币的货币兑换业务、提供借贷的贷款业务等金融业也会同步发展,中产阶级自然也大量涌现并积累起财富。


刚刚脱离中世纪的15世纪佛兰德,在基督教价值观之下,才刚开始体会世俗(资本主义)的喜悦,这一点在画中体现得淋漓尽致。身着红衣的妻子在读《圣经》,身穿蓝衣的丈夫则在清点钱币,充分展现了神圣与世俗并存的时代氛围。


这件作品完整体现了15世纪佛兰德画风。看丈夫一侧,他衣服上装饰的紫貂毛是当时的奢侈品之一,围绕在颈部和袖口的紫貂毛,其触感与蓬松感仿佛要从画面中跃出。握着钱币的那只手,青筋与关节清晰可见,仿佛就在眼前一般逼真。



康탱·马西斯,《兑换商与其妻子(1514)》局部

康탱·马西斯,《兑换商与其妻子(1514)》局部

View original image

再看妻子正在阅读的那本书,会为其细腻程度感到惊叹。可以清楚地看到一位身着红衣、怀抱婴儿的女子,这是典型象征圣母玛利亚与圣婴耶稣的图像。


如今蓝色被视为圣母玛利亚的象征色,但在15世纪,Jan van Eyck 等画家也曾描绘身着红衣的玛利亚。精细刻画与强烈的细节表现,是15世纪佛兰德画派的代表性特征之一。


其次,象征性也被视为这一画派的独特特点。来看画面下方中央摆放的小圆镜,通过窗户可以看到天空和外部景色,窗框看上去宛如十字架。丈夫用来确认货币价值的天平,也象征着信徒的良心。


再看画面后方的架子,上面醒目的苹果让人联想到善恶果。这表明,这对通过利息、货币兑换等方式积累世俗财富的夫妇,同时也十分重视信仰价值。


第二幅画是比利时画家 Marinus van Reymerswaele 向 Quinten Massys 作品致敬的画作。虽然构图和主题相同,但从细节刻画和背景图像学等方面来看,Quinten Massys 的原作更为强烈。


外汇危机的记忆……期待用税金拯救的银行发挥“公共性”作用

友利银行在1997年外汇危机时曾勉强摆脱被退出市场的危机。

友利银行在1997年外汇危机时曾勉强摆脱被退出市场的危机。

View original image


15世纪那些通过利息、贷款等积累财富的人们,仍对自己保持警惕,并将信仰价值置于更高地位,与当下相比究竟发生了多大变化?人们看待金融业的视角似乎依然相似。


并非从事过度冒险经营或房地产投机,从银行立场看多少有些“冤枉”。但金融当局之所以批评银行“轻松获利”,是有其原因的。


自1997年外汇危机以来,国内强调银行“公共性”的倾向愈发明显,因为在对主要银行进行重组的过程中,政府注入了公共资金。


Woori金融控股公司就是典型案例。Woori金融控股公司在外汇危机期间,由商业银行与韩一银行合并而成。当时政府向Woori金融控股公司注入了12.7663万亿韩元的公共资金。Woori金融控股公司方面于去年全部偿还了公共资金。目前存款保险公司持有的友利银行股份比例已降至1.29%。


新韩银行、国民银行、韩亚银行等四大金融控股公司旗下银行,均是在外汇危机期间通过重组与合并重新成立的。这正是金融当局在强调“共生”的同时,加大对依靠利息买卖赚钱的银行施压的背景所在。


对此,金融监督院相关人士表示,可以理解为“在不触及韩国银行货币政策的前提下,针对因对外因素导致市场利率急剧上升的情况,从‘微调’角度发出的表态”。



在意识到“金融当局是否在干预市场利率”的批评声的同时,也释放出这样一种信号:在例外情形下,金融当局不会坐视银行进行“利息买卖”。显而易见的是,人们看待银行的视角从古至今并未发生太大改变,今后也很难轻易改变。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。