[新闻术语]部分国家已合法化、在国内引发争议的“协助自杀”

“协助自杀（Assisted suicide）”是指在医务人员的帮助下，由其提供器械或药物，当事人自行结束生命的行为。由于当事人必须依靠自己的力量亲自服用或注射药物，因此与由医务人员直接实施的积极安乐死有所区分。一般认为，多是身患绝症等处于巨大痛苦之中的人作出这一选择。

在包括韩国在内的大多数国家，这一行为属非法。相反，瑞士、荷兰、比利时、西班牙、加拿大、奥地利、哥伦比亚、澳大利亚（部分州除外）、新西兰等国家已将协助自杀合法化。法国政府也在研究将积极安乐死合法化的方案。

在美国，加利福尼亚州、俄勒冈州、华盛顿州、夏威夷州、新墨西哥州、新泽西州、佛蒙特州、缅因州、科罗拉多州、蒙大拿州以及华盛顿哥伦比亚特区等部分州允许协助自杀；瑞士则是全世界唯一一个向外国人提供协助自杀服务的国家。正因如此，瑞士背负上了“自杀旅游中心”的恶名，苏黎世还在2011年5月就是否限制协助自杀举行过居民投票，最终遭到否决。

View original image

反映出这一趋势的是，在瑞士，有“Dignitas”“Pegasos”“Lifecircle（Eternal Spirit）”等众多从事安乐死与协助自杀的非营利支持团体十分活跃。瑞士并不使用“协助自杀”这一表述，而是采用“自愿协助死亡（assisted voluntary death, AVD）”“协助死亡（assisted death）”等用语。

在国内民众最常选择的目的地瑞士，当事人必须亲自饮用医生处方的协助自杀（安乐死）用药物，或者亲自打开阀门。如果由医生喂服或注射，则属违法。此外，通过此类行为获取利益也不被允许。

主要使用“戊巴比妥钠（NaP）”，无法吞咽、只能通过胃管进食的人，需通过导管自行注入药物，或者按照事先协商改用静脉注射。这种情况下，当事人也必须亲自打开注射器的阀门。据悉，服药后在2至5分钟内会入睡并陷入昏迷，随后不久即告死亡。

必读新闻

明年若达不到业绩就砍到9700万…“6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿”细看三星电子DS部门绩效奖金

• 在韩国开银行账户太难：“光子女账户与借记卡公证费就要15万韩元”吐槽[外国人眼中的K金融现状]②
• 本以为有益健康坚持补充…“中风、癌症风险齐升”竟成“毒药”的维生素真相
• “6万→76万”房价暴涨还突然取消预订…“在釜山连一瓶水都不买” BTS粉丝愤怒
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

在韩国国内，围绕协助死亡的争论也正激烈展开。自2018年《延命医疗决定法》制定以来，国内临终文化发生了相当大的变化；而在去年，共同民主党议员 Ahn Baekgyu 提出修订《延命医疗决定法》，主张将协助死亡合法化，使关于“善终（Well-dying）”的争议正式升温。最近，韩国国内有为协助死亡而前往瑞士的案例被媒体报道，相关争论进一步扩散。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。