韩初创企业为进军并拓展日本市场签署业务合作协议
中小风险企业振兴公团(理事长 Kim Hakdo,以下简称中振公)表示,已于5日与新韩金融集团签署了“支持韩国初创企业进军日本市场及成长的业务协议”。此次协议是为了在韩日首脑会谈之后,两国关系改善及经济合作加速的大背景下,抢先应对国内初创企业进军日本需求的增加而推进的。
双方机构决定,通过建立支持国内初创企业进军日本当地市场及实现规模化的官民合作体系,合力共同培育进军日本的初创企业,并扩大韩日初创企业之间的交流。以本次协议为契机,双方将从本月起,通过公共部门与民间部门的合作,发掘希望进军日本市场的有潜力初创企业并共同培育。为此,中振公将通过东京全球商务中心,为初创企业提供本地化诊断以及产品和服务改进支持;新韩金融集团则将通过“Shinhan Futures Lab Japan”提供全球价值提升项目、投资审查及与当地投资者的网络对接等支持。
今后,双方还计划在日本以外国家,扩大中振公全球商务中心(GBC)、韩国初创企业中心(KSC)与新韩金融集团“Shinhan Futures Lab”之间的协作。中振公全球成长本部长 An Jeonggon 表示:“自去年起,日本政府正式启动初创企业培育政策,当地风投市场逐步活跃,为韩国初创企业打开了良好机遇”,“我们将积极运用中振公积累的支持中小·风险企业在日本本地化的经验,全力为我国初创企业成功进军日本保驾护航”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。